Results for duby translation from English to French

duby
georges duby

georges duby, pushing back the horizon, prologue.
georges duby, repousser l'horizon, prologue.

aigeiros duby with the three native species of sect.
aigeiros duby de populus et les trois espèces indigènes de la sect.

with georges duby), paris, armand colin, 1958.
en collaboration avec georges duby), paris, armand colin, 1958, éd., 1964.

delise ex duby collected at the ablating edges of greenland glaciers.
delise ex duby, récoltés sur les marges d'ablation de glaciers, au groenland.

species name lysimachia l. lysimachia clethroides duby lysimachia fortunei maxim.
taxon botanique lysimachia l. lysimachia clethroides duby lysimachia fortunei maxim.

(diet) ? fertility malformations, carlson and duby, 1973 10.
malformations carlson & duby, 1973 10,0 ?

this volume is the 2nd in the history of urban france, supervised by georges duby.
ce volume est le tome 2 de l'histoire de la france urbaine, éditée sous la direction de georges duby.

the last two b-534s at tri duby were burned as the base was evacuated on 25 october 1944.
le 25 octobre 1944, le terrain de tri duby fut évacué et les deux derniers b.534 incendiés.

earlier in 1994 the local authorities in bosilegrad allegedly took steps to have duby's activities banned.
au début de 1994, les autorités locales de bosilegrad auraient pris des mesures pour faire interdire les activités de la duby.

in 1973, the duby foundation recovered it and entrusted it to cff with the intention of it entering the transport museum at lucerne.
en 1973, la fondation düby la récupère et la confie aux cff dans le but de rejoindre le musée des transports à lucerne.

fossilized leaves resembling those of contemporary intersectional hybrids occur together with leaves assignable to sections tacamahaca spach and aigeiros duby in miocene and pliocene sediments in western north america.
des feuilles fossiles semblables à celles des peupliers hybrides intersectionelles modernes sont trouvés avec celles des sections tacamahaca spach et aigeiros duby dans les dépôts miocènes et plicoènes de l'ouest de l'amérique du nord.

in this book, georges duby approaches todays major problems for the science of man, to put in touch the artistic creation and the current complexes which have transformed civilisations.
georges duby aborde dans ce livre l'un des problèmes majeurs qu'affrontent aujourd'hui les sciences de l'homme, celui des rapports entre la création artistique et les courants complexes qui font se transformer les civilisations.

(section aigeiros duby, salicaceae), p. nigra l. (section aigeiros), and p. maximowiczii henry (section tacamahaca spach.) at 37 to 40 allozyme loci coding for 12 enzyme systems in root tips.
(section aigeiros duby), p. nigra l. (section aigeiros) et p. maximowiczii (section tacamahaca spach.) dans 37 locus d'allozymes sur 40, qui codent 12 systèmes dans les pointes racinaires.