Results for ducking translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

ducking stool

French

siège à plongeon

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

coup double ducking

French

half-turn dépassement

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tourists ducking for cover.

French

les touristes s'accroupissent pour se protéger.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not ducking our responsibilities.

French

il ne s'agit pas d'un refus de responsabilité.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but there was no ducking the issue.

French

il était de toute manière impossible d'éluder la question.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we see the minister is ducking the issue.

French

on voit que la ministre esquive la question.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

again the government is ducking the real issues.

French

là encore, le gouvernement ne s'occupe pas des vrais dossiers.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. speaker, the minister is ducking the issue.

French

monsieur le président, la ministre évite la question.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

automatic ducking of these tracks also can be provided

French

l'évitement automatique de ces pistes peut être assuré

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

automatic ducking of these tracks also can be provided.

French

l'évitement automatique de ces pistes peut être assuré.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are all ducking and weaving our way around the issue.

French

tout cela fait défaut, et aucun pays ne veut d' une telle taxe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

avoid the rocks by running left and right and ducking!

French

Évitez les pierres en courant à gauche et à droite et esquive!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there will be no ducking behind some orders of the government.

French

il ne pourra pas se cacher derrière des initiatives gouvernementales.

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ducking the argument on 30 per cent will put us in the global slow lane.

French

la renonciation à la discussion sur les 30% nous conduirait à un ralentissement dans notre course à la réduction des émissions de carbone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you do not do that by ducking the key issues of worker participation and training.

French

la santé des travailleurs se trouve particulièrement menacée dans ces cas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this does not mean that we ourselves are ducking out of any action, on the contrary.

French

celuici donne les résultats d'une enquête menée de façon tout à fait anonyme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

watch the turkey run around the screen, sweating, and ducking behind bushes.

French

regardez la dinde dirigée autour de l'écran, le fait de suer et le fait d'esquiver derrière les buissons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the minister is ducking her responsibility while the solicitor general talks about being engaged to the afn.

French

la ministre se dérobe à ses responsabilités alors que le solliciteur général parle d'engagement à l'égard de l'assemblée des premières nations.

Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there have been many experiences of member states ducking out of those responsibilities and not doing what they should do.

French

les exemples d' États membres se dégageant de leurs responsabilités et ne faisant pas ce qu' ils auraient dû ne manquent pas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must avoid wishful thinking and we must avoid ducking the difficult questions which i have addressed during these remarks today.

French

nous devons éviter les v? ux pieux et ne pas écarter les questions délicates que j' ai abordées aujourd'hui dans le cadre de mes remarques.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,365,505,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK