Results for due to resolve translation from English to French

to resolve difficulties
régler des difficultés

to resolve, please
pour résoudre le problème, procédez de l'une des manières suivantes :

how to resolve clashes
gestion des images

we want to resolve this.
nous voulons résoudre cette crise.

failed to resolve %s
impossible de résoudre %s

ram: to resolve everything.
» ram : pour tout résoudre.

to resolve technical issues
résoudre les problèmes techniques

works to resolve disputes.
s'efforce de régler les différends.

a plan to resolve conflict:
un plan pour résoudre les conflits :

• ability to resolve problems.
• capacité à résoudre des problèmes.

to resolve errors and issues
résoudre les erreurs et les problèmes

they continue to resolve disputes.
elles continuent à résoudre les conflits.

commitment to resolve the situation:
volonté de résoudre la situation :

measures to resolve specific problems
mesures destinées à résoudre des problèmes spécifiques

ability to resolve access disputes.
capacité de régler les différends relatifs au droit de visite

• to resolve conflicting interests peacefully.
• résoudre les intérêts conflictuels de manière pacifique.

failed to resolve address '%s': %s
Échec de la résolution de l'adresse « %s » : %s

if your account has been suspended due to spam, here are some causes and how to resolve the issue.
si votre compte a été suspendu pour cause de pourriels, nous vous présentons ici quelques explications sur les causes et comment résoudre la situation.

it failed to resolve the important questions due to the absence of key players.
il n'a pas réussi à résoudre les questions importantes en raison de l'absence de quelques acteurs de premier plan.

due to the design of the concession agreement, it was not possible to resolve these issues between the contracting parties.
en raison de la structure du contrat de concession, il n'a pas été possible de régler ces problèmes entre les parties contractantes.