Results for dull your sparkle translation from English to French

dull your sparkle
ternir votre étincelle

don't let anyone dull your sparkle
ne laissez personne émousser votre éclat

dull your mind
ennuie votre esprit

don't let anyone ever dull your sparkle
♪don't let anyone ever dull your sparkle ♪

the wind and the vibration of the machine can dull your senses and slow your reaction times.
le vent et les vibrations du véhicule pourraient émousser vos réflexes et réduire votre temps de réaction.

did you also know that smoking dulls your sense of taste?
saviez-vous aussi que le tabagisme nuit à votre sens du goût?

if one day you shine in this life, take care that your sparkle be like the glowworms, because if you shine like a star your clearness will heighten envy, which will do everything to erase your light.
- un jour pour se polir dans cette vie, salut de sorte que votre éclat soit en date des luisant, donc pour se polir comme étoile, reveilleirà de volonté de clarté l'envie, que tout fera pour effacer votre lumière.

using tobacco dulls your senses: smells, taste, hearing, sight.
l'usage du tabac émousse les sens : l'odorat, le goût, l'ouïe et la vue.

free energy for all, and information on producing food that will sustain you, rather than the modified versions, designed to cause illness and dull your minds. there are good people all over the world who will share their expertise.
l‘énergie gratuite pour tous, et l’information pour produire de la nourriture qui vous soutienne tous, plutôt que les versions modifiées, destinées à provoquer la maladie et à alourdir vos esprits. il y a de bonnes personnes partout dans le monde qui partageront leur savoir.

yet, this loss did not break your resolve, nor did it dull your belief that what you were doing was effective and, most importantly, was for the good of others. and it was that belief that guided your actions and led you to success.
malgré tout, ces pertes ne sont pas venues à bout de votre détermination, n’ont pas ébranlé votre conviction de jouer un rôle utile, d’aider les autres. c’est cette conviction qui a guidé vos gestes et qui vous a conduit au succès.

@robby_eberlein: #aufschrei (outcry) how boring and dull your life must be to get upset about this nonsense…
@robby_eberlein: #aufschrei comme le quotidien doit être ennuyeux et désespérant quand on peut s'énerver à ce point contre une telle bêtise…