From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamic support apparatus
appareil de support dynamique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
synergistic body positioning and dynamic support system
systeme synergique de support dynamique et de positionnement du corps
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
structure for the dynamic support of reflective elements
structure a montage dynamique d' elements reflechissants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dynamic support with a soft boot of this type is not optimal.
la prise des appuis avec une telle chaussure souple n'est pas optimale.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respirator having dynamic support structure and pleated filtering structure
appareil respiratoire ayant une structure de support dynamique et une structure de filtrage plissÉe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the invention, the sole includes a dynamic support element
la semelle comprend un organe d'assistance dynamique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic support means for appliances such as refrigerators, freezers and the like
organes supports dynamiques pour des materiels tels que les refrigerateurs, les congelateurs, et analogues
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
they have provided dynamic support to the hundred of thousands of iraqi refugees.
elles ont notamment porté secours aux centaines de milliers de réfugiés irakiens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fig. 43 shows how to correct the forms by use of the dynamic support gear.
la figure 43 montre comment corriger les formes par l'utilisation de l'engrenage de support dynamique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the plan is a dynamic support process that rewards effort and optimizes chances for success.
le parcours est un processus dynamique d'accompagnement qui s'inscrit dans le cadre d'une relation d'aide pour soutenir les efforts investis et optimiser les chances de réussite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prefabricated elastic bearing for static and dynamic support of construction parts, machines or equipment
support élastique préfabriqué pour le support statique et dynamique des pièces de construction, machines ou équipement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
customizable orthotic with resilient, dynamic support and simplified adjustable foot cushioning and support shoe insert
orthese personnalisable a support elastique et dynamique et garniture interieure de chaussure simplifiee, matelassee et ajustable au pied
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
an interactive, dynamic support structure (34, 37) constrains the enclosure against distortion.
une structure de support dynamique (34, 37) interactive permet d'empêcher une déformation de la fermeture.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, the dynamic support devices may comprise features of the adjustable support devices, and vice versa.
de plus, les dispositifs de support dynamique peuvent comporter des caractéristiques des dispositifs de support réglable, et vice versa.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a dynamic support gear 333 is coupled to it and is by means of an axe 334 provided with a semi transmission gear 335 .
un engrenage dynamique de support 333 lui est couplé et est par le recours à un axe 334, muni d'un engrenage de semi transmission 335.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the springs are located within an outer flexible housing, making up an outer flexible dynamic support housing.
les ressorts sont disposés au sein d'un boîtier flexible externe, constituant un boîtier de support dynamique et flexible externe.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a dynamic support apparatus having a frame, a dynamic interface, a temperature control mechanism, and a control system
un appareil de support dynamique ayant un bâti, une interface dynamique, un mécanisme régulateur de la température et un système de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a rule, countries give dynamic support to their film industries, duces the highest ratio of 7.2/1.
en moyenne, chaque euro placé en génère 5,75 dans l'in- dustrie concernée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
process and device for the static and dynamic support of a mains voltage by means of a static compensator with a self-commutated converter
procede et dispositif de soutien statique et dynamique d'une tension de reseau a l'aide d'un dispositif de compensation statique pourvu d'un convertisseur autocommute
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus, this stirrup piece (3) may have a larger area on the inside of the skate, thus allowing better dynamic support.
ainsi, cet étrier (3) peut présenter une surface plus importante du côté interne du patin, permettant ainsi une meilleure prise d'appui.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: