Results for dynamised translation from English to French

'dynamised actual value'
« valeur réelle dynamisée »

dynamised auto fluid therapy
therapie avec du fluide autologue dynamise

this way much of what is done can be dynamised and turned public.
la campagne peut s’adresser avec succès sur la campagne au niveau national et local.

today, the city attracts many young adults thanks to improved living conditions and a dynamised job market.
aujourd’hui, la ville attire beaucoup de jeunes adultes en raison de meilleures conditions de vie et d’un marché de l’emploi dynamisé.

also, we very early on lost an offensive player who had dynamised our front line (ben arfa).
de plus, on perd très rapidement un joueur offensif qui nous permettait de dynamiser le secteur offensif (ben arfa).

this council was the logical consequence of our concern that trust should be fostered between the institutions, that europe be dynamised, and that some practical work be done for its people.
ce conseil était la conséquence logique de notre désir de promouvoir la confiance entre les institutions, de dynamiser l’ europe et d’ accomplir des travaux pour ses habitants.

also, the keypad comprises additional function keys, that is, for the input and/or determination of data for a dynamised capital payment calculation routine.
en outre, le clavier possède d'autres touches de fonction, pour l'entrée et/ou la détermination de données pour un sous-programme dynamisé de calcul d'amortissement d'emprunt.

451. the fair of equality in diversity is an exhibition of training and ludic-pedagogic materials on the 6 types of discriminations and multiple discriminations which is dynamised with cultural actions.
451. l'événement > est une exposition de matériaux didactiques et ludopédagogiques portant sur les six types de discrimination et les discriminations multiples, qui est dynamisé avec des actions culturelles.

a further check will be made to verify whether total productive investments computed sector by sector, either with a dynamised leontief model or by an iterative procedure, also correspond to the total of such investments computed overall for the whole economy during the preliminary estimate of the main components of final demand.
on examinera, en outre, si la somme des investissements productifs calculés branche par branche, soit à l'aide d'un modèle de leontief dynamisé, soit par une procédure d'itération, correspond, elle aussi, au montant de ces mêmes investissements évalués globalement pour l'ensemble de l'économie lors de la première estimation des grandes composantes de la demande finale.

also, the keypad (11) comprises additional function keys, that is, for the input and/or determination of data for a dynamised capital payment calculation routine.
en outre, le clavier (11) possède d'autres touches de fonction, pour l'entrée et / ou la détermination de données pour un sous-programme dynamisé de calcul d'amortissement d'emprunt.

, particularly plutonium, said form being diluted and dynamised according to conventional homeopathic methods, particularly the so-called hahnemann and korsakov methods, and provided preferably but not exclusively in the form of lactose and/or saccharose globules or granules impregnated with the active principle of said composition.
, et plus particulièrement de plutonium, diluée et dynamisée selon les méthodes traditionnellement employées en homéopathie, en particulier selon les méthodes dites hahnemanniennes et korsakovienne, et présentée de préférence, mais non exclusivement, sous forme de granules ou de globules de lactose et/ou de saccharose imprégnés du principe actif de ladite composition.