From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a shift is carried out on the address register 51 every 8 elementary clock periods, which corresponds to the 8 following operations of the processing of the polygon: ly.sub.g ←ly.sub.g -1 xg←xg+dxg zg←zg+dzg cg←cg+dcg lyd←lyd-1 xd←xd+dxd cd←cd+dcd dz←dz+0.
on fait un décalage sur le registre d'adresses 51 toutes les 8 périodes élémentaires d'horloge, ce qui correspond aux 8 opérations suivantes du traitement du polygone : lyg ← lyg - 1 xg ← xg + dxg zg ← zg + dzg cg ← cg + dcg lyd ← lyd - 1 xd ← xd + dxd cd ← cd + dcd dz ← dz + 0.