Results for dzi translation from English to French

dzi
dzi

the dzi classifies this as low.
le dzi classe cela comme faible.

you can read about the two eyes dzi
vous pouvez lire plus dans notre rubrique "dzi et yeux magiques" sur le dzi à deux yeux

a salesman would appreciate such a dzi.
un tel dzi sera apprécié d’un commercial ou d’une personne recherchant l’harmonie dans ses relations avec autrui.

this dzi has a very particular form, uncommon.
ce dzi a une forme tout à fait particulière, peu commune.

a dzi market in the chinese part of bangkok
un marché aux dzi dans le quartier chinois de bangkok

the foundation was awarded the dzi charity rating.
la fondation s’est vue attribuer le label de qualité dzi (institut central allemand pour les questions sociales).

no further information has yet been provided by the dzi bank.
aucun autre renseignement n'avait été communiqué par la banque dzi.

the dzi also is made in cornelian and has two eyes and two lotus.
le dzi récent également en cornaline comporte d’un côté un oeil de chaque côté, et deux lotus.

so, these dzi bring prosperity, richness and good health.
ainsi, on dit que ces dzis apportent prospérité, santé et richesse.

the two eyes dzi are said to be favorable for harmony between human being.
les dzi à deux yeux sont favorables à celui ou celle qui recherche l’équilibre, la paix qui résulte de la compréhension que les situations sont toujours travaillables et jamais totalement positives ou négatives.

values for dθm, dzi and drn are established using a random number generator.
les valeurs de dθm, dzi et drn sont établies à l'aide du générateur de nombres aléatoires.

the dzi donation seal provides you with confirmation of responsible and effective handling of the contributions.
le cachet de dons du dzi confirme le traitement consciencieux et efficace des donations.

in order to have positive values only, the value 16 is then added respectively to dz30 and dz21 to give the values dzi and dzj respectively.
afin de n'avoir que des valeurs positives, la valeur 16 est alors ajoutée respectivement à dz30 et à dz21 pour donner respectivement les valeurs dzi et dzj.

the shading table 21 comprises 1024 addresses corresponding to the 32×32 possible values of the pair of values dzi and dzj.
la table 21 d'ombrage comprend 1024 adresses correspondant aux 32x32 valeurs possibles du couple de valeurs dzi et dzj.

dzi are sorted into different varieties, depending upon their composition and the designs they hold. some of these varieties are considered more valuable than others.
il existe un nombre important de variétés de dzi, en fonction de leur "matière", des dessins qu'ils portent, et de la technique de fabrication.

one of these federalist activists, da dzi stresses that a united ukraine, the way it existed for the past twenty years, is no longer possible.
un de ces militants du fédéralisme, da dzi, insiste qu'une ukraine unitaire, telle qu'elle existait ces vingt dernières années, n'est plus possible.

[0050] the shading table 21 is a lookup table, the pair of values dzi and dzj (which are saturated) of which constitutes an address whose content then constitutes the sought-after shading coefficient αsha.
la table 21 d'ombrage est une table de correspondance (« look up table » en terminologie anglo-saxonne), dont le couple de valeurs dzi et dzj (qui sont saturées) constitue une adresse dont le contenu constitue alors le coefficient d'ombrage αomb cherché.