Results for e) our bid shall be valid for a pe... translation from English to French

the appointment shall be valid for a period of
duree la nomination est valable pour une période de .

it shall be valid for a period of 10 years.
la durée de validité de celle-ci est de dix ans.

medical certificates shall be valid for a period of:
les attestations médicales sont valables pour une période de:

(a) licences shall be valid for a period of one year.
validité et paiement dea licences pour lea thoniers a) les licences ont une durée de validité d'un an.

lapl medical certificates shall be valid for a period of:
les certificats médicaux pour lapl sont valables pendant une période de:

it shall be valid for a maximum period of five years.
sa période de validité maximale est de cinq ans.

initial registrations shall be valid for a period of 10 years.
l'enregistrement initial sera valable pour une période de dix ans.

class 2 medical certificates shall be valid for a period of:
les certificats médicaux de classe 2 sont valables pendant une période de:

approval shall be valid for a renewable period of three years.
l'agrément est valide pour une période renouvelable de trois ans.

the derogation shall be valid for a period, generally of five years.
les dérogations sont valables pour une période de 5 ans en général.

such decisions shall be valid for a period deleted amendment
dans le cas de systèmes destinés à mesurer les réductions de gaz à effet de serre, ces systèmes satisfont également aux exigences méthodologiques de l'annexe vii.

if granted, the recognition shall be valid for a period of five years.
si elle est accordée, la reconnaissance est valable pour une période de cinq ans.

the authorization shall be valid for a period of not more than three years.
l'autorisation est valable pour une durée n'excédant pas trois ans.

derogations shall be valid for a period of 5 years from the date of authorisation.
la durée de validité des dérogations est fixée à 5 ans à compter de la date de l’autorisation.

unless indicated otherwise, derogations shall be valid for a period of six years.
sauf indication contraire, la durée de validité des dérogations est de six ans.

agreement shall be valid for a period not exceeding one year, renewable.
la validité d'un tel accord ne peut être supérieure à un an, renouvelable.

the attestation shall be valid for a period not exceeding three years.
la durée de validité de l'attestation est de trois ans au plus.

for tuna seiners and surface longliners, licences shall be valid for a period of one year.
pour les thoniers senneurs et les palangriers de surface, les licences ont une durée de validité d'un an.

authorizations for admission free of import duties shall be valid for a period of six months.
le délai de validité des autorisations d'admission en franchise est de six mois.

fishing licences shall be valid for a period of one year, from 1 january to 31 december.
les licences de pêche sont valables pour une période d'un an, du 1er janvier au 31 décembre de chaque année.