Results for e2e translation from English to French

e2e
e2e

e2e pharmacovigilance planning (e2e)
planification de la pharmacovigilance (e2e)

pharmacovigilance planning e2e, 2004. 13.
travaux publics et services gouvernementaux canada, 2005. 13.

determining a peak half period (e2e
à déterminer une demi-période de pic (e2e

drivers abs business - e2e initiatives.
catalyseurs activités de l’abs - initiatives « bout en bout ».

a. e-wastes partnership (e2e)
a. partenariat sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (e2e)

e2e draft (step 2) ich guidance:
Ébauche la directive e2e de l'ich (étape 2):

determining an observed delay for the unmanaged segment of the e2e network
à déterminer un retard à observer pour le segment non géré du réseau e2e

e2e pharmacovigilance planning (e2e) establishing mrls for enrofloxacin and
planification de la pharmacovigilance (e2e) Établissement de lmr d'enrofloxacine et d'éprinomectine vich gl38 :

• implementation of ich guidance e2e for pharmacovigilance / risk management planning
• mise en œuvre de l’orientation de la cih en matière d’e2e pour la pharmacovigilance/planification de la gestion des risques

to deactivate a test and training branch code, send your request to e2e reference data.
pour résilier un code guichet de test et de formation, envoyez votre demande à e2e reference data.

zc' 1_) and a relationship between the peak half period (e2e
zc' et une relation entre la demi-période de pic (e2e

the method can include identifying both a managed segment and an unmanaged segment of an e2e network for a communications path implicated by an sla
ce procédé peut consister à identifier à la fois un segment géré et un segment non géré de réseau e2e pour un trajet de communication concerné par un sla

in one embodiment of the invention, a method for e2e sla compliance across both managed and unmanaged network segments can be provided
un mode de réalisation peut concerner un procédé de conformité sla e2e dans des segments de réseau à la fois gérés et non gérés

comprehensive: ensure e2e and health surveillance activities occur at all jurisdictional levels and for all subject areas.
l’évaluation et la surveillance, deux des cinq fonctions fondamentales, ciblent particulièrement la collecte, l’analyse, l’interprétation et la diffusion de l’information.

information streams of the conversation are monitored, and the e2e dt duration is determined based on detected occurrences of one or more interactive properties 5 associated with the information streams of the conversation
des flux d'informations de la conversation sont surveillés, et la durée e2e dt est déterminée sur la base d'occurrences détectées d'une ou plusieurs propriétés interactives associées aux flux d'informations de la conversation

a quality-degraded portion estimating device connected to the network to be managed collects the e2e flow quality information and the upstream flow quality information which have been measured by the passive measurement device
un dispositif d'estimation d'une partie à qualité dégradée relié au réseau à gérer recueille les informations sur la qualité du flux de bout en bout et les informations sur la qualité du flux en amont qui ont été mesurées par le dispositif de mesure passif

chappell, lynda jean, homemaker, 119 marianne drive, gondola point e2e 1g6 madawaska—restigouche:
chappell, lynda jean, maîtresse de maison, 119, promenade marianne, gondola point e2e 1g6 madawaska—restigouche :

a method for determining the starting instant (t0) of a periodically oscillating signal response (e2; e2'), wherein the signal response comprises a first set of half periods (e2a-d; e2'a-d) having a polarity equal to a polarity of the first half period (e2a; e2'a) in the signal response, and a second set of half periods (e2e-h; e2'e-h) having a polarity opposite to the polarity of the first half period (e2a; e2'a) in the signal response. the method comprises the steps of: determining a peak half period (e2e; e2'f) as the half period with the highest amplitude in a selected one of the first and second sets; determining a zero-crossing instant (zc1; zc'1 ) of the signal response occurring a known time distance from the peak half period (e2e; e2'f); determining the starting instant (t0) of the signal response (e2; e2') based on the zero-crossing instant (zc1; zc'1 ) and a relationship between the peak half period (e2e; e2'f) and the starting instant (t0).
la présente invention a pour objet un procédé de détermination de l’instant de départ (t0) d’une réponse de signal oscillant périodiquement (e2 ; e2'), la réponse de signal comprenant un premier jeu de demi-périodes (e2a-d ; e2'a-d) ayant une polarité égale à une polarité de la première demi-période (e2a ; e2'a) de la réponse de signal, et un second jeu de demi-périodes (e2e-h ; e2'e-h) ayant une polarité opposée à la polarité de la première demi-période (e2a ; e2'a) de la réponse de signal. le procédé comprend les étapes consistant : à déterminer une demi-période de pic (e2e ; e2'f) comme étant la demi-période ayant la plus grande amplitude dans un jeu choisi parmi le premier et le second jeu ; et à déterminer un instant de passage à zéro (zc1 ; zc'1) de la réponse de signal intervenant à une distance de temps connue de la demi-période de pic (e2e ; e2'f) ; à déterminer l’instant de départ (t0) de la réponse de signal (e2 ; e2') sur la base de l’instant de passage à zéro (zc1 ; zc'1) et une relation entre la demi-période de pic (e2e ; e2'f) et l’instant de départ (t0).