Results for easy come easy go translation from English to French

English

Translate

easy come easy go

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

easy come, easy go

French

ça va, ça vient

Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Good in specific context

Reference: Anonymous

English

easy come, easy go.

French

aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

to. easy come, easy go.

French

4 un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour sauter de joie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

good things come easy

French

profitez des petits plaisirs de la vie

Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

success does not come easy.

French

le succès ne va pas de soi.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

but good things never come easy.

French

mais qui ne risque rien n’a rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

however, approval did not come easy.

French

il a cependant été difficile d'obtenir l'approbation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

this is not to say progress will come easy.

French

cela ne signifie pas pour autant que tout sera facile.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

an easy go and reliable storage-extension

French

grâce à une extension rapide et fiable des

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

it does not come easy and does require practice.

French

il ne vient pas facile et exige la pratique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

refrigerator shelves and bin protectors come easy cleaners

French

ÉtagÈres de rÉfrigÉrateur et dispositifs de protection de bacs devenant facilement des facteurs de propretÉ

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

evidently universal rural access will not come easy.

French

de toute évidence, l’accès généralisé des zones rurales au téléphone ne sera pas chose facile.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

it is also clear that such actions do not come easy.

French

et c'est clair qu'il n'est pas facile de mettre au point de telles actions.

Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

it didn’t come easy for pembina valley, however.

French

pembina valley ne l’a pas eu facile, toutefois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

it is making a real effort because it does not come easy.

French

elle s’y efforce, car ce n’est pas très commode.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

it's real easy. go see these two videos, please.

French

c'est vraiment facile. allez voir ces deux videos s'il vous plait.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

for international shipping made easy, go around the world with fedex.

French

pour vos besoins d'expedition a l'international, choisissez fedex pour voyager dans le monde en toute simplicité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

but to declare something as ‘swiss made’ does not come easy.

French

le « swiss made » ne s’improvise pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

anyone familiar with this country knows that consensus does not come easy in canada.

French

tous ceux qui connaissent ce pays savent que l'on n'arrive pas facilement à un consensus au canada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

English

but it is important to remind ourselves that success doesn't come easy.

French

cependant, il est important de ne pas oublier que la réussite ne vient pas sans efforts.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,681,235,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK