From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy come, easy go
ça va, ça vient
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy come, easy go.
aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to. easy come, easy go.
4 un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour sauter de joie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come easy
profitez des petits plaisirs de la vie
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success does not come easy.
le succès ne va pas de soi.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but good things never come easy.
mais qui ne risque rien n’a rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, approval did not come easy.
il a cependant été difficile d'obtenir l'approbation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not to say progress will come easy.
cela ne signifie pas pour autant que tout sera facile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an easy go and reliable storage-extension
grâce à une extension rapide et fiable des
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not come easy and does require practice.
il ne vient pas facile et exige la pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refrigerator shelves and bin protectors come easy cleaners
ÉtagÈres de rÉfrigÉrateur et dispositifs de protection de bacs devenant facilement des facteurs de propretÉ
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently universal rural access will not come easy.
de toute évidence, l’accès généralisé des zones rurales au téléphone ne sera pas chose facile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also clear that such actions do not come easy.
et c'est clair qu'il n'est pas facile de mettre au point de telles actions.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it didn’t come easy for pembina valley, however.
pembina valley ne l’a pas eu facile, toutefois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is making a real effort because it does not come easy.
elle s’y efforce, car ce n’est pas très commode.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's real easy. go see these two videos, please.
c'est vraiment facile. allez voir ces deux videos s'il vous plait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for international shipping made easy, go around the world with fedex.
pour vos besoins d'expedition a l'international, choisissez fedex pour voyager dans le monde en toute simplicité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to declare something as ‘swiss made’ does not come easy.
le « swiss made » ne s’improvise pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone familiar with this country knows that consensus does not come easy in canada.
tous ceux qui connaissent ce pays savent que l'on n'arrive pas facilement à un consensus au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is important to remind ourselves that success doesn't come easy.
cependant, il est important de ne pas oublier que la réussite ne vient pas sans efforts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: