From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on with
poursuivre
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on with it.
continue !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on with it!
accouche, qu’on baptise !
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get on with your task!
poursuis ta tâche !
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want us to get on with the job.
ils veulent que nous passions à l'action.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get on with their various tasks
pour poursuivre leurs diverses tâches
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) ability to get on with people.
2) le sens de l'initiative; 3) le sens du travail en équipe; 4) les relations humaines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s get on with it!
passons à l’action! (novembre 2004), rapport provisoire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please urge your successors to get on with it.
exhortez, s'il vous plaît, vos successeurs à poursuivre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but we've just got to get on with it..."
il faut faire avec tout cela"…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they wanted to get on with the substantive discussions.
ils voulaient passer le plus rapidement possible aux discussions importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not leave them just to get on with it!
ne les abandonnons pas à leur sort!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please, we just want to get on with our lives!
s'il vous plaît, nous voulons seulement reprendre une vie normale!
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my advice to this house is to get on with it.
je conseille à la chambre de passer à autre chose.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we need to get on with the programme and negotiate!
prenons le programme en main et agissons!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it is time now to get on with these urgent tasks.
il est temps maintenant de s'atteler à ces tâches urgentes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now they're able to get on with their lives."
maintenant, il peuvent vivre leur vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this process helps victims to get on with their lives.
ce processus aide les victimes à reprendre le cours normal de leur vie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: