Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more next time.
davantage très bientôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next time
la prochaine fois...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
more about that next time.
À plus la prochaine fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more test to do next time…!
a tester la prochaine fois !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but more about that next time.
mais ceci est une autre histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next time then
la prochaine fois alors
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time.
l’Éternel dieu ne dit pas qu’il aurait laissé jusqu’à la prochaine fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till next time!
till next time !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until next time
jusqu'à la prochaine fois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
next time perhaps.
la prochaine fois peut-être.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
give me more notice next time you come up
préviens-moi plus tôt la prochaine fois que tu viens
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and till next time.”
et à la prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be done more quickly next time!
les choses devraient aller plus vite la prochaine fois!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and until next time.
nous espérons y arriver avec vos conseils et votre aide. merci beaucoup et à la prochaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"next time," he said.
"la prochaine fois", a-t-il dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
super!!!next time sure!!
a la prochaine!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] until next time.
[1] au plaisir de vous revoir pour un prochain numéro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, i will be more cautious.
encore une fois, félicitation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i hope to get more photos.
la prochaine fois, j'espère avoir plus de photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, you’ll have more chance of succeeding!
la prochaine fois, vous aurez encore plus de chances que ce soit la bonne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: