Results for echogenicity translation from English to French

catheter having echogenicity enhancement
catheter a capacite de production d'echos renforcee

enhance the echogenicity of the blood
--ovine

ultrasound agent to enhance the echogenicity of the blood
butyrate

the resulting depressions enhance echogenicity of the device under ultrasound
les dépressions obtenues améliorent l'échogénicité du dispositif sous ultrasons

the improvement includes an echogenicity enhancement embedded within the catheter body
l'amélioration consiste dans la présence d'un système de renforcement de la capacité de production d'échos encastré dans le corps du cathéter

method for enhancing the echogenicity and decreasing the attenuation of microencapsulated gases
procede pour accroitre l'echogenicite de gaz microencapsules et pour reduire leur attenuation

the echogenicity was therefore quantified before and after injection inside the roi.
l' échogénicité a donc été quantifiée avant et après injection à l'intérieur de la roi .

a timed change of administered gases gives a subsequent change in contrast echogenicity.
un changement synchronisé des gaz administrés produit un changement ultérieur au niveau de l'échogénicité de contraste.

the polymeric microparticles are stable to imaging and display high echogenicity, both in vitro and in vivo
lesdites microparticules sont stables en imagerie et fortement échogènes tant in vitro que in vivo

as a result, the result guide catheter achieves improved radio-opacity and echogenicity.
en conséquence, ce cathéter guide possède une radio-opacité ainsi qu'une échogénicité améliorées.

the particles whose size is comprised between 0.1 and 10 μm therefore have strong properties of echogenicity. b.
les particules, dont la taille est comprise entre 0,1 et 10 μm, ont ainsi de fortes propriétés d' échogénicité . b .

sonovue is for use with ultrasound imaging to enhance the echogenicity of the blood, which results in an improved signal to noise ratio.
sonovue est destiné à être utilisé au cours d'un examen échographique, afin d'améliorer l'échogénicité du sang, ce qui permet une amélioration du rapport signal/bruit.

such grooves enhance the echogenicity of the source using medical ultrasound at a greater range of angles to the ultrasound probe, thus enhancing the ultrasound visibility of the source
de telles rainures augmentent l'échogénicité de la source mettant en oeuvre des ultrasons médicaux, dans une gamme d'angles supérieure à celle obtenue par une sonde ultrasonore, de sorte que ces rainures accroissent la visibilité ultrasonore de la source

the interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues.
l'interface entre les bulles d'hexafluorure de soufre et le milieu aqueux agit comme un réflecteur du faisceau d'ultrasons, améliorant ainsi l'échogénicité du sang et augmentant le contraste entre le sang et les tissus environnants.

echogenicity features are developed to assess the characteristics of the lesions, and in some cases give an estimate of the likelihood of malignancy or of prognosis for the automated segmentation of the lung regions in lateral chest radiographs
des particularités d'échogénicité sont développées pour évaluer les caractéristiques des lésions et dans certains cas donner une estimation de la probabilité de malignité ou de pronostic de la segmentation automatisée des régions pulmonaires dans des radiogrammes thoraciques latéraux

in particular, it relates to the use of ultrasound energy to eliminate residual echogenicity attributed to the first dose of contrast agent prior to administering a second dose of contrast agent for the purpose of acquiring more images.
elle a trait en particulier à l'utilisation d'énergie ultrasonore pour éliminer un échogénicité résiduelle attribuée à la première dose d'agent de contraste avant l'administration d'une deuxième dose d'agent de contraste en vue d'acquérir davantage d'images.

it has been discovered that the incorporation of gases, especially fluorinated gases such as perfluorocarbons, into microparticles formed from the combination of a natural or synthetic polymer and lipid have significantly enhanced echogenicity as compared with microparticles not including the lipid
on a découvert que l'incorporation de gaz, notamment de gaz fluorés tels que des perfluorocarbones, dans des microparticules résultant de la combinaison d'un polymère synthétique ou naturel et de lipide augmente sensiblement l'échogénicité par rapport aux microparticules ne contenant pas de lipide

the insulative element and/or the echogenic element may, eg, be affixed to, or selectively removable from, the probe shaft to increase the insulative capability and echogenicity of the probe
l'élément isolant et/ou l'élément échogène peuvent, par exemple, être fixés, ou peuvent être sélectivement amovibles par rapport à l'arbre de sonde pour augmenter la capacité isolante et l'échogénicité de la sonde

moreover, the echogenicity of the bubbles allows them to be monitored echographically once they have been injected, thereby enabling the medicament to be viewed. in addition, the manoeuvrability of said medicament enables it to be directed to the selected location or prevented from reaching undesirable areas
de plus, l'échogénicité des bulles permet de les suivre échographiquement une fois injectées, et donc de visualiser le médicament, et sa maniabilité permet de le diriger vers l'emplacement choisi ou l'empêcher d'atteindre des zones non souhaitées

an improved medical device, such as a needle, has a surface which enhances the "echogenicity" or ultrasound visibility of the medical device so that the medical device can be guided inside a human body using ultrasound imaging
un dispositif médical amélioré, tel qu'une aiguille, dont la surface accentue l'échogénicité ou la visibilité par ultrasons dudit dispositif de sorte que ce dernier peut être guidé à l'intérieur d'un corps humain par imagerie ultrasonore