Results for ecologisation translation from English to French

a true ecologisation is not possible if the acquisition and consumer centeredness and the growth drive as well as the dominance of profit are not overcome.
une réelle écologisation est impossible sans dépasser la domination du profit et l’obligation de croissance, ainsi que la centralité accordée à la consommation et aux revenus.

in this ecologisation of products, the pertinence of the design and an appropriate implementation are two keystones to the success for a sustainable and lasting piece of work.
d ans cette écologisation des produits, la pertinence de la conception et une mise en œuvre adaptée sont deux clefs de voûte au succès d'un ouvrage durable (pérenne) et soutenable.

the opinion on the ecologisation of the transport sector covered the importance of a homogeneous mechanism on the rights of road usage covering all europe in order to reduce road transport and emissions, preventing an undesired redistribution of the traffic.
l’avis sur l’écologisation du secteur des transports a porté sur l’importance d’un dispositif homogène de droits d’usage de la route couvrant toute l’europe afin de diminuer le transport routier et de réduire les émissions, empêchant une redistribution non désirée du trafic.

new livestock breeding methods and techniques have been developed in order to increase efficiency and quality of animal products while respecting `ecologisation' and sustainable development adapted to the conditions in slovakia.
de nouvelles méthodes et techniques d'élevage ont été développées afin d'accroître l'efficacité et la qualité des produits animaux tout en respectant > et le développement durable adaptés aux conditions de la slovaquie.

nipissing green home visit programgreening nipissing/ecologisation nipissing north bay, ontario ecoaction contribution: $18,000 greening nipissing will promote the one-tonne challenge message and provide 200 north bay residents with green home visits, with the goal of reducing energy consumption by 20%.
programme de visite écologique à domicile de nipissing greening nipissing/'ecologisation nipissing north bay (ontario) contribution d’Écoaction : 18 000 $ Écologisation nipissing fera la promotion du message du défi d’une tonne et offrira à deux cents habitants de north bay des évaluations écologiques à domicile dans le but de réduire la consommation énergétique de 20 p.