Results for economicproblems translation from English to French

however, the point wasmade that maddison's proposal could not be expectedto answer all social and economicproblems connected with the labour market.
ceux-ci n'in­diquent cependant qu'une partie du sous-emploi du potentiel de main-d'œuvre.

in view of the serious economicproblems klockner stahl gmbh had faced in previous years, the commission therefore had serious doubtswhether the injection of new capital from public sources was an act equivalent to that of a private investor operating under normal market economy conditions.
compte tenu des graves difficultés économiques rencontrées par klöckner stahl gmbh au cours des dernières années, la commission doutait sérieusement que l'injection de capital frais provenant du secteur public soit un acte conforme au comportement d'un investisseur privé opérant dans les conditions normales d'une économie de marché.

given the preponderance of youth on-reserve, it is likely that many social and economicproblems tied to the economic cycle were felt more acutely on reserve than in non-aboriginal canada.
À titre de comparaison, moins de 4 canadiens d'originenon autochtone sur 10 avaient moins de 25 ans en 1991.

483.the end objective should be to achieve maximum convergence and consensus betweenparticipants, through dialogue and an exchange of experience on enforcement policy and practice.consensus should result from a common understanding about the best approach to substantive economicproblems and to enforcement issues.
483.l’objectif ultime doit être de créer autant de convergence et de consensus que possible entre lesparticipants, grâce au dialogue et à l’échange sur les questions d’organisation et de pratique del’application du droit. le consensus doit être le résultat d’une conception commune de la meilleuremanière d’aborder les problèmes économiques de fond et les questions d’application du droit.

(vii) the extension of a belgian scheme providing tax relief for new companiesin the high-technology sector, which employ no more than 200 peopleand which establish themselves in regions experiencing serious economicproblems.2
— la prolongation d'un projet belge permettant l'exonération de l'impôt sur les nouvelles sociétés — exerçant leurs activités dans un secteur de haute technologie et n'occupant pas plus de 200 personnes — qui s'installent dans des zones connaissant des problèmes régionaux sérieux (2).