Results for economy policy translation from English to French

open-economy policy
politique économique d'ouverture

2. "economy " policy area
2. sous le domaine d'action >

”the new economy policy” (the nep)
la nouvelle politique économique

economy, policy and transport are closely interrelated.
il faut se garder de prendre des mesures ponctuelles qui nuisent à une politique globale à long terme.

module 2 on the information economy: policy issues
module 2 sur l'économie de l'information: questions de politique générale

• is this a complex environment/economy policy challenge?
• s'agit-il d'une difficulté politique environnementale et économique complexe?

• enabling full participation in digital economy policy and legal framework
• favoriser la participation de tous à l'économie numérique cadre stratégique

contribution of green economy policy tracks to poverty eradication and livelihoods
contribution des différentes politiques d'économie verte possibles

the treaty of lisbon will continue this market economy policy with free competition.
le traité de lisbonne va poursuivre cette politique d'économie de marché et de libre concurrence.

towards a low-carbon economy: policy options for energy efficiency and innovation
vers une économie à faible émission de carbone : possibilités d'action pour rationaliser l'utilisation de l'énergie et encourager l'innovation

proposing arguments for future knowledge economy policy, as part of international trade policy;
ii) de préconiser une future politique de l'économie du savoir, au titre de la politique sur le commerce international;

the recommendation lists the following six economy policy guidelines to be implemented by the member states:
la recommandation énumère six lignes directrices à respecter par les États membres en ce qui concerne leurs politiques économiques, destinées à:

biodiversity-friendly innovations, political economy, policy recommendations, land reform, livelihoods, governance
innovations conservant la biodiversité, economie politique, recommandations politiques,réforme agraire, fondement de l'existence, direction du gouvernement

improvement of environment statistics in the context of sustainable development and green economy policy in asia and the pacific
amélioration des statistiques de l'environnement dans le contexte de la politique du développement durable et de l'économie verte en asie et dans le pacifique

rather than reacting to the slowdown by redoubling efforts to invigorate the economy, policy inertia and backtracking are widespread
au lieu de faire face au ralentissement en redoublant d'efforts pour dynamiser l'économie, nombreux sont les pouvoirs publics qui font preuve d'immobilisme ou qui reviennent sur leurs engagements.

an interactive toolkit for fuel economy policy development providing non-oecd governments with options for improving automotive fuel economy
un dossier interactif ayant pour objet d'aider à l'élaboration de politiques d'économie de carburants destinées aux pays non membres de l'ocde indique comment parvenir à des économies de carburants plus importantes.

the debate ended with optimism about international-level talks to get global recognition for green economy policy.
selon ses estimations, deux enfants de moins pour une femme équivaudraient à une économie de carbone de l’ordre de 1 700 €.

the old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination.
les anciennes asymétries disparaissent, tandis qu'apparaissent de nouveaux défis liés à une nouvelle distribution des rôles au cour de l'économie mondiale.

of course, in order to attain economy policy objectives, it is not enough simply to comply with tinbergen’s rule.
bien entendu, pour atteindre les objectifs de politique économique, il ne suffit pas de respecter la règle de tinbergen.

4. the conference also adopted guidelines on green economy policies.
4. la conférence a également adopté des principes directeurs concernant l'économie verte.