Results for econsent process1 translation from English to French

the design process1. specifications:
le processus de conception graphique 1.

evaluation of the debt auction process1 2010
Évaluation du processus d’adjudication des titres de dette1 2010

the first wipo internet domain name process1 addressed the tension between domain names and trademarks.
le premier processus de consultations de l’ompi sur les noms de domaine de l’internet1 portait sur les points de friction entre les noms de domaine et les marques.

referral follow-up recordrole perimplement patient process1 process2 keeping3 ception oth4 satisfaction5 satisfaction6
processus perception satisfaction/ satisfaction processus tenue des d’orientationdu mise en de la 2 3 de suivi dossiers recours1 rôle/autres4 oeuvre5 patiente6

if the transfer is via teletex and you are on an ncr machine, check that the txd process1 is active.
si le transfert devait se faire par télétex et que vous vous trouvez sur une machine ncr, vérifiez que le processus1txd est actif.

the marrakesh process1 uses the expertise and knowledge of civil society to establish a global framework for sustainable consumption and production.
le processus de marrakech1 utilise l'expertise et les connaissances de la société civile pour établir un cadre mondial de consommation et de production durables.

he further argued that the substance of the role play used in the reassessment process1 did not address the same level of contentiousness found in the original question posed in 2003.
il fait également valoir que le jeu de rôles utilisé lors du processus de réévaluation1 ne comportait pas le même niveau de litige que celui de la question originale posée en 2003.

f) tax bands for individual product groups to depend on energy consumption and levels of co2 throughout the entire production process1;
f) les taux de taxation de chacun des différents groupes de produits dépendent de la consommation d’énergie et des émissions de co2 tout au long du processus de production1;

the aforementioned step 4 draft guidance was revised at step 9 by the vich steering committee in may 2005 for consultation and is being linked to the vdd web site for information and comment in accordance with step 4 of the vich process1.
consultation sur le vich gl 11 (r) : présence d'impuretés dans les nouveaux produits médicamenteux vétérinaires (révision), (étape 4) madame, monsieur, l’ébauche du document à l’étape 4 cité en rubrique a fait l’objet d’un examen à l’étape 9 par le comité directeur du vich, en mai 2005, pour fin de consultation.

the function of the appeal board under subsection 21(1) of the psea is to determine whether the merit principle was observed in the selection process1.
selon le paragraphe 21(1) de la lefp, la fonction du comité d'appel consiste à déterminer si le principe du mérite a été respecté au cours du processus de sélection1.

in addition, they are not allowed to sponsor family members, who may be stranded in refugee camps, until they become landed immigrants, often a long drawn out process1.
ils n'ont cependant pas le droit de parrainer des membres de leur famille, souvent entassés dans des camps de réfugiés, avant d'avoir obtenu le statut de résident permanent, un processus long et fastidieux.1.

many participants of this meeting considered the idea of supporting a future informal working group of parliamentarians to feed suggestions into the review planned for 2008 / 2009 as a good way to ensure that parliaments were fully involved in the process1.
nombre de participants à cette réunion ont été d'avis que l'instauration d'un groupe de travail informel de parlementaires chargés de soumettre des propositions concernant la révision prévue pour 2008-2009 était un bon moyen de garantir la participation pleine et entière des parlements au processus2.

women’s political participation is inhibited by factors including the family, the community, political parties, parliament, government, and the electoral process1.
le secrétaire général de l’onu, ban ki-moon, a annoncé aujourd’hui la nomination de mme phumzile mlambo-ngcuka, originaire d’afrique du sud, au poste de directrice exécutive d’onu femmes, l’organisation chargée de superviser les travaux de l’onu visant à promouvoir l’égalité des sexes et les droits des femmes.

in summary, the departmental representative argued that the selection board appropriately used the services of epsi to develop the assessment tools for the service delivery manager position and, in the absence of evidence concerning an inconsistency or obvious error in the assessment process1, no intervention was required.
en résumé, le représentant du ministère a allégué qu'il était pertinent de la part du jury de sélection d'avoir fait appel aux services de l'entreprise epsi pour la conception des outils d'évaluation qui allaient servir à la dotation des postes de gestionnaire de la prestation de services, et qu'en l'absence d'éléments de preuve relativement à un manque d'uniformité ou à une erreur évidente dans le processus d'évaluation1, aucune intervention n'était nécessaire.

"the less things are predictable the more attention you have to pay to the strategy process. uncertainty has the effect of moving the key to success from "the optimal strategy" to the "most skilful strategy process1".
l’incertitude a pour effet de déplacer la clé de la réussite de la « stratégie optimale » au « processus stratégique le plus adroit.1 » ce que le pocessus rh 2020 doit accomplir q identifier les questions fondamentales q s’intégrer au processus stratégique opérationnel q synchroniser la stratégie en matière de rh avec tous les horizons de planification