Results for editing a dose in the dose translation from English to French

appears in the dose
apparaisse dans la

dose in
0.5 ml 1.0 ml

first dose (in the morning)
première dose (le matin)

take your third dose in the evening.
prenez votre première dose le matin, votre seconde dose à la mi-journée et votre troisième dose le soir.

(dose in mg)
atripla

a dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out.
une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tirée.

for dispensing a dose material, and a dose actuation mechanism, in which the dose actuation mechanism
, destiné à distribuer une dose de produit, et un propulseur d'addition dosée ce propulseur d'addition dosée

if less than 12 hours have passed since missing a dose, take the dose.
si moins de 12 heures se sont écoulées depuis la dose omise, prenez la dose.

if vomiting occurs within 2 hours of taking a dose, repeat the dose.
en cas de vomissement dans les deux heures qui suivent la prise de la pilule, répéter la dose.

fig. 27 shows the positioning of the dose in the compression mold.
la figure 27 montre le positionnement de la dose dans le moule de compression.

a dose counter may be provided to give a visual indication of the doses in the refill device.
l'invention peut comprendre un compteur de doses qui fournit une indication visuelle des doses contenues dans le dispositif de recharge.

fig. 23 shows the initial positioning of the dose in the compression mold.
la figure 23 montre le positionnement initial de la dose dans le moule de compression.

the dose in children depends on their age.
la dose chez l’enfant dépend de son âge.

, the dose dial mechanism comprising a dose dial element
() ledit mécanisme de sélection de dose comprend un élément de sélection de dose

unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
le thalidomide sous forme inchangée est un composant mineur (moins de 3 % de la dose) dans les urines.

there are insufficient data to recommend a dose in antiretroviral treatment-naive patients at present.
actuellement, les données sont insuffisantes pour recommander un schéma posologique chez les patients naïfs de traitement antirétroviral.

check the prescription label on the carton for the dose in ml.
vérifiez la dose en ml notée sur l’ordonnance.

doctors may need to lower the dose in patients who have kidney problems.
les médecins peuvent devoir réduire la dose chez les patients souffrant de problèmes rénaux.

there is no need to change the dose in patients with impaired renal function.
une modification de la dose chez les patients présentant une insuffisance rénale, n’ est pas nécessaire.

changes in the dose-response curve of adults could be approximately described by a dose-modification factor.
les changements reflétés par la courbe de réaction des adultes aux doses de malathion peuvent être décrits comme un facteur de modification vis-à-vis ces doses.