From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an educated guess can be made and may often suffice, but in practice thresholds will not be sharp.
une évaluation solidement étayée pourra être établie et elle suffira souvent mais les seuils ne seront pas très marqués en pratique.
by comparing these two sets of data, the computer can make an educated guess about the order of the final translation.
en comparant les deux ensembles de données, l'ordinateur peut deviner l'ordre des mots dans la traduction en se basant sur ce qui lui a été enseigné.
the percent was an educated guess based on the project definition work done by the cpic r. architects, analysts and planners.
le pourcentage était une approximation fondée sur les travaux de définition du projet effectués par les architectes, les analystes et les planificateurs de r-cipc.
if he was making an “educated guess,” it was not borne out by any significant rise in recruitment to the faln.
s'il faisait une « conjecture intelligente », elle ne fut pas étayée par une augmentation significative dans le recrutement du faln.