Results for effect of the weather translation from English to French

the effect of weather
influence de la météo

the weather
temps

take note of the weather.
tenir compte de la météo.

the weather;
des conditions atmosphériques;

the value of the weather.
d'autre part, le chiffre de 5 % indiqué pour les agrumes en espagne semble élevé quand on le compare au total des pertes d'agrumes dues aux gelées (9 % de la production).'

refit of the weather deck;
la refonte du pont extérieur;

the weather in...
le temps en...

the weather held!
dame nature a tenu ses promesses!

the weather (2)
météo (2)

the weather summary
le résumé météo/le sommaire météorologique

the weather conditions.
sur toutes les routes, peu importe les conditions météo.

the weather forecast!
de la prévision météo !

effects of weather on quality
incidences des conditions météorologiques sur la qualité

some pilots experience the effect of this heuristic trap when they push the weather to some poor outcome.
certains pilotes ont fait l’expérience de ce piège heuristique lorsque, en dépit de changements météorologiques, ils ont poursuivi leur vol jusqu’à sa conclusion malheureuse.

effects of weather and natural causes
effets des conditions météorologiques et de causes naturelles

the weather then had the following effects:
les conditions météorologiques ont alors eu les effets suivants:

health effects of extreme weather events
contamination par l'eau et par les aliments

◦ health effects of extreme weather events
◦ les effets des conditions météorologiques exceptionnelles sur la santé

over time, the effects of the weather turn both indigenous and tropical timbers grey.
toutes les essences, locales ou tropicales, ont tendance à griser avec le temps.

fragments of frescos on these structures have survived the eroding effects of the weather.
des fragments de fresques sur ces structures ont survécu à l'érosion due au temps.