Results for effective extraction translation from English to French

extraction
extraction

effective factor extraction system and its method and program
systeme efficace d'extraction de facteur, son procede et son programme

effective dust extraction thanks to a large extraction cross-section.
aspiration de poussière efficace grâce à la grande section d'aspiration.

• effective for groundwater extraction in highly impermeable materials such as bedrock.
• efficace pour l'extraction de l'eau souterraine circulant dans des matières très imperméables telles que le substratum rocheux.

it also serves to provide more effective extraction of the heat evolved during combustion.
elle permet également d'extraire plus efficacement les calories dégagées lors de la combustion.

such a cooling device can be produced with a compact construction with effective heat extraction.
un système de refroidissement de ce type peut être réalisé sous une forme compacte permettant une dissipation efficace de la chaleur.

operate effective dusty air extraction and filtration systems for the anode butt cleaning process.
exploiter des systèmes efficaces d’extraction et de filtration de l’air poussiéreux pour le procédé de nettoyage des mégots d’anodes.

this step could thus prove of interest for the effective extraction of dna from spores contained in air samples.
cette étape pourrait donc s'avérer intéressante dans l'optique d'une extraction efficace de l'adn des spores contenues dans les échantillons d'air.

the inventive method and device are intended for effective extraction of precious metals and concentrates from old final rejects
le procédé et le dispositif de cette invention sont destinés à être utilisés dans l'extraction efficace de métaux précieux et de leurs concentrés à partir de résidus miniers

the citrus-derived substance is effective for maintaining anti-first-pass activity after the extraction
ladite substance dérivée d'agrume maintient efficacement son activité d'inhibation de l'effet de premier passage après l'extraction

also more precise and effective extraction, transformation and production processes to increase the use and value of agricultural produce in industry.
par ailleurs une attention particulière sera portée à des procédés d'extraction, de transformation et de production plus précis et plus efficaces afin d'accroître l'utilisation et la valeur des productions agricoles par l'industrie.

the continuous drying method produces dried egg yolk with a honeycomb type structure or small particle with low densities allowing for effective extraction and reconstitution
la méthode par séchage en continu produit du jaune d'oeuf séché à structure en nid d'abeille ou en petites particules à faible densité, ce qui permet une extraction et une reconstitution efficaces

the continuous drying method produces dried egg yolk with a honeycomb type structure or small particle with low densities allowing for effective extraction and reconstitution.
la méthode par séchage en continu produit du jaune d'oef séché à structure en nid d'abeille ou en petites particules à faible densité, ce qui permet une extraction et une reconstitution efficaces.

the existing definition is inaccurate and will lead to endless interpretations and irrelevant reporting. the 25 hectares should clearly apply to the surface under effective extraction.
cette modification permettrait de couvrir tous les établissements industriels mais continuerait à dispenser de l'obligation de notification les installations de loisirs ou destinées à un usage purement artistique, ou encore les activités de laboratoire.

method for the extraction and the use of antibiotically effective peptides for treating infectious diseases
procede de preparation et d'utilisation de peptides a efficacite antibiotique pour traiter des maladies infectieuses

most parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.
d'après la majorité des parties, l'extraction des eaux souterraines était la solution la plus rentable.

consequently, dust extraction is only employed when wet dust control measures are not effective enough.
les autres techniques de dépoussiérage seront donc uniquement mises en oeuvre là où la lutte par voie humide n'est pas suffisamment efficace.

in addition, the discharge of a large quantity of nitrogen to the outside of the uv chamber in the working zone requires an effective extraction system in order to avoid any risk of asphyxia by anoxia.
de plus, le rejet d'une quantité élevée d'azote à l'extérieur de l'enceinte uv dans la zone de travail nécessite un système d'aspiration efficace pour éviter un risque d'asphyxie par anoxie.

several extraction procedures have proven to guarantee an effective extraction of the nitrate, such as hot water or methanol/water (30/70) extraction method.
plusieurs procédures d'extraction, telles que la méthode d'extraction à l'eau chaude ou au méthanol et à l'eau (30/70), assurent une extraction efficace des nitrates.

leading companies and suppliers in the mining and minerals processing sector rely on our wealth of experience and expertise for their crane installations. not least, since the effective extraction and processing of natural resources are growing in importance in times of dwindling raw material resources.
les principales entreprises et les sous-traitants de l’industrie minière font confiance à notre expérience et à notre savoir-faire en matière de ponts roulants. l’exploitation et le traitement efficaces des ressources naturelles, à une époque de pénurie croissante des ressources en matières premières, prennent de plus en plus d'importance.