Results for effectivedate translation from English to French

telus québec is to issue forthwith a revised tariff page that will reflect the change in the effectivedate.
telus québec doit publier immédiatement une page de tarif révisée reflétant la modification de la date d'entrée en vigueur.

each page of the afm will be marked with the name of the aircraft or manufacturer's document number, the applicable revision number, and/or the effectivedate;
sur chaque page de l'afm figureront le nom de l'aéronef ou le numéro de document du constructeur, le numéro de révision pertinent et/ou la date d'entrée envigueur;

67. call-net disagreed with tci that tci can charge co-locators for non-recurring costs in advance of the pcl availability date. call-net argued that the commission had not stated in decision 2002-5 that the ilec could invoice non-recurring costs in advance, noting that the only provision the commission had made in that decision was that "the ilec will invoice common costs to subsequent co-locators 40 days prior to the co-location effectivedate".
67. call-net s'est dite en désaccord avec tci sur le fait que tci puisse imposer des frais aux télécommunicateurs co-implantés pour les coûts non récurrents avant la date de disponibilité de cip. call-net a soutenu que le conseil n'avait pas stipulé dans la décision 2002-5 que les eslt pouvaient facturer les coûts non récurrents à l'avance, notant que la seule disposition que le conseil avait prise dans cette décision était que «l'eslt facturera les coûts communs aux télécommunicateurs co-implantés subséquents 40 jours avant la date d'entrée en vigueur de la co-implantation».