Results for effectivenessand translation from English to French

thisevaluation commendedthe relevance, effectivenessand efficiencyoftheproject, while making specificrecommendationsonwaysofenhancing the sustainabilityofresultsobtained.
cette évaluation qualifiaitdepositivesla pertinence, l’efficacité etl’efficience duprojet, touten formulantdesrecommandationsspéci-fiquessur lesmanièresde consolider la viabilité desrésultatsobtenus.

the paris declaration on aid effectivenessand the councilcon- clusionson the same subject(69
la déclaration de parissur l’efficacité de l’aide etlesconclusions du conseilsur le même sujet(70

impact assessment is an important tool to help promote better regulation and improve the effectivenessand efficiency of new political initiatives.
l’amÉlioration de la lÉgislation,en particulierl’analyse de ses incidences

a senior executive service wassetup to fillhigher non-politicalpositionsand to strengthen the effectivenessand competence ofthe managementlevelofthe civilservice.
un service spéciala été misen place afin de pourvoir lespostesnon politiquesetde renforcer l’efficacité etla compétence desdirigeantsde la fonctionpublique.

flexibility inlearning pathways contributes to raising the attractiveness, effectivenessand efficiency of vet, and to making lifelong learning a reality.
ces données seraient pourtant utilespour l’apprentissage mutuel entre les différents pays et régions d’europe.

the overarchingobjective in the revision processwas, while reaffirmingthe fundamentalacquisofthe cotonou agreement, toenhance the effectivenessand qualityofthe eu-acppartnership.
l’objectif prépondérantdu processusde révision étaitd’amé-liorer l’efficacité etla qualité du partenariat ue-acp touten réaffirmantl’acquisfondamentalde l’accord de cotonou.

secondly,it follows from the principle of effectivenessand the right of individuals to seek compensation forloss caused by a contract or by conduct liable to restrictor distort competition that injured persons must be able
d’autre part,il résulte du principe d’effectivité etdudroit du particulier de demander réparation du

in order to make our partnershipmore effective, some ofthese methodsofdoing businessmustchange, thatisthe full implementation of measures agreed in paristo enhance aid effectivenessand in gleneaglesin the levelofaid.
en vue de rendre notre partenariatplusefficace, certainesde cesméthodesde travaildoiventdèslorsêtre modifiées, pour tendre versl’application totale desmesuresconvenuesà parispour accroître l’efficacité desaidesetà glen eaglesconcernantle niveau de l’aide.

findingsin 2004 reinforce observationsmade in previousyears, for example that, ifa projectenjoyscertain flex-ibilityin implementation, itsefficiency, effectivenessand impactare likelyto be better.
lesconclusionsde 2004 corroborentlesconstatsdesannéesprécédentes, à savoir, par exemple, qu’unprojetbénéficiantd’une certaine flexibilité danssamise en œuvre a deschancesd’être plusefficient, plusefficace etd’avoir plusd’impact.

- legal, sociological, psychological and media -to problem solving were chosen in order to meetthe objectives and to improve the effectivenessand synergy of the steps.
pour atteindreles objectifs et accroître l’efficacité et les synergiesdes différentes actions, le choix s’est porté surune combinaison d’approches multi-niveaux etinterdisciplinaires: juridique, sociologique,psychologique et médiatique.

as new technologies, including pharmaceuticals, medical devices, diagnostic procedures and delivery mechanisms, are continually introduced health authoritieshave an acute interest in assessing the cost effectivenessand wider consequences of technological change in thehealth sector.
les progrès technologiques ensoins de santé influencent aussi les attitudes concernant lesservices attendus des institutions de soins.

51.fourth, in facilitating coordination and harmonisation.the commission willplayan active role in implementation ofthe paris declaration on aid effectivenessand willbe one ofthe driving forcesto promote eu deliveryofitscommitmentsmade in parison ownership, alignment, harmonisationresultsand mutualaccountability.
43.la communauté appliquera touslesprincipesdéfinisdansla première partie, notammentlesprincipesrelatifsàl'efficacité de l'aide: l'appropriation par les États, le partenariat, la coordination, l'harmonisation, l'alignementsurlessystèmesdespaysbénéficiairesetl'orientation sur lesrésultats.

education projects, partofthe priorityarea macroeconomic support & social sectors, show a performance rate in 2003 thatisconsiderablyabove theaverage ofallprojectsmonitored in the region, andparticularlyhigh on effectivenessand impact. projectsin thisarea contribute to millennium development goal 2 (achieving universalprimaryeducation by2015for children everywhere, boysand girlsalike) and goal3(promoting gender equalityand empowering women byeliminating gender disparityin alllevelsofeducationby2015). monitoring in the asia region covered two areaswithgreatfinancialimportance: macroeconomic support & social sectors and food security. the average size ofa projectmonitored isconsiderablyhigher in asia thanin other regions. finally, the sarscrisisaffected the efficiencyofpro-jectsin asia, mainlyin china.
lesprojetsdansle secteur de l’éducation, inclusdansla priorité «assistance macroéconomique etauxsecteurssociaux» affichentde bonnesperformances, en particulier au niveau de l’efficacité etde l’impact, nettementau-dessusde la moyenne pour l’ensemble desprojetsqui ontfaitl’objetd’évaluationsdansla région. lesprojetscomprisdansce secteur contribuentà l’objectif2du millénaire du développement(accèsà l’éducationprimaire pour touslesenfantsd’ici 2015) età l’objectif3(promotion de l’égalité hommes/femmesetdu rôle desfemmesen éliminantlesdiscriminationsbaséessur lesexe à touslesniveauxd’enseignementd’ici 2015).