Results for effectué translation from English to French

entretien effectué.
entretien effectué.

craquage effectué!!!
craquage effectué!!!

le travail est bien effectué.
le travail est bien effectué.

le vote sera effectué par un sondage .
le vote sera effectué par un sondage .

lila devrait effectué le deuxième niveau de test fle
nous nous sommes rencontrés à l'icc pour rendre visite à la famille à la maison d'hébergement pour mener les leçons de français

rapport effectué à la demande du groupe des verts/ale
rapport effectué à la demande du groupe des verts/ale

super, merci beaucoup pour le document... et pour le travail effectué.
super, merci beaucoup pour le document... et pour le travail effectué.

on a effectué une évaluation par catégorie pour les pbde pour les raisons suivantes :
on a effectué une ces deux produits.

dist part payment nota paiement effectué en garantie de l'exécution du contrat.
dist contrat de louage d'ouvrage et de fourniture de matériaux see contract for the supply of services

j’ai effectué quelques recherches sur internet, pour connaître les règles de sécurisation de base.
j’ai effectué quelques recherches sur internet, pour connaître les règles de sécurisation de base.

l’adjuc sénéchal a aussi effectué les tâches de smr de la base de gagetown de fév à juin 2000.
cwo senechal also performed the duties of ctc/base rsm gagetown feb to jun 2000.

aussi, nous avons déclaré que notre service est effectué dans des camions de 10, 14 et 30 tonnes de capacité.
aussi, nous avons déclaré que notre service est effectué dans des camions de 10, 14 et 30 tonnes de capacité.

ce taux résulte d’un calcul effectué en intégrant les places réelles rapportées aux naissances multipliées par 2,5 .
le taux de couverture en 2003 pour l’ensemble des milieux d’accueil (subventionnés ou non par l’one) en communauté française (région de bruxelles et wallonie) représente 24,9 %.

le paiement doit être effectué dans un délai de trente (30) jours après réception de la facture en question.
the payment will be made within thirty (30) days of having received such invoice.

n o de régistre de naissance completed by - effectué par name - nom signature date yyyy-aaaa mm dd-jj
n o de registre de naissance completed by - effectué par name - nom signature date yyyy-aaaa mm dd-jj

il a effectué une période de service pour l’onu sur le plateau du golan, deux à chypre, une en yougoslavie et une en Érythrée.
he has served un tours in the golan heights, two tours in cyprus, one in yugoslavia, and a tour in eritrea.

si le compresseur frigorifique est entraîné par le déplacement du véhicule, l'essai sera effectué aux vitesses minimale et nominale de rotation du compresseur indiquées par le constructeur.
si le compresseur frigorifique est entraîné par le déplacement du véhicule, l'essai sera effectué aux vitesses minimale et nominale de rotation du compresseur indiquées par le constructeur.

jusqu’à ce jour, le personnel de la ccsn a suivi de près la conception des modifications temporaires et leur mise en place et a effectué un examen des mesures prises par ontario power generation en réponse à ce problème.
utilité des données sur la fiabilité une banque de données bien organisée sur la fiabilité des composantes est une condition préalable à l’évaluation quantitative (p. ex. une étude probabiliste de sûreté) d’une centrale nucléaire.

les panneaux indiquent que c'est une zone de déclenchement préventif d'avalanche et qu'un déclenchement à l'explosif peut y être effectué en tout temps.
avalanche activity was observed along the highway corridor. cote de terrain (n.f.) terrain rating quelle est la cote de terrain pour cet itinéraire?

525.999 purgeurs du système de carburant (a) le drainage du système de carburant doit être effectué par l'emploi des purgeurs de crépine et de puisards des réservoirs de carburant.
(b) pour chaque condition de vol qui ne peut être simulée correctement en laboratoire ou par des essais au sol sur l'avion, des essais en vol doivent être effectués.