Results for effort is being saved translation from English to French

here, an effort is being made
ici, un effort pour résoudre le problème

for whom is money being saved?
pour qui l'argent est-il économisé?

documents are being saved.
les documents sont en cours d'enregistrement.

considerable time and effort is therefore saved.
par conséquent, on économise beaucoup d'efforts et de temps.

every effort is being made to mitigate this risk.
tout est fait pour atténuer ce risque.

every effort is being made to expedite this process.
tout est mis en oeuvre pour accélérer cette procédure.

being saved in hope means praying.
Être sauvé en espérance veut dire prier.

a major effort is being made in support of kosovo.
cette somme est de loin la plus élevée jamais accordée par la ce à quelque région du monde que ce soit.

here, a deliberate effort is being made to play with democracy.
ici, on a tenté délibérément de jouer avec la démocratie.

a strong effort is being made to strengthen incentives to work.
un effort important est consenti pour renforcer les incitations au travail.

a lot of effort is being put into standardised interfaces and buses.
de gros efforts commencent à être faits dans le domaine des interfaces standardisées et des bus.

every effort is being made to recover long-outstanding receivables.
l'administration ne ménage aucun effort en vue d'assurer le recouvrement des créances anciennes.

a sustained effort is being made to interest the public in dance.
on fait un effort soutenu pour intéresser le public à la danse.

are the entries in the test version being saved?
les données inscrites pendant la période de test restent-elles conservées?

it shows that every effort is being made to keep out outside influences.
ceci démontre bien que belgrade essaie de lutter de diverses manières contre les influences étrangères.

an effort is being made to undertake another iteration of this occasional survey.
des efforts sont déployés afin d’entreprendre de nouveau cette enquête occasionnelle.

please wait whilst your final responses are being saved.
veuillez patienter pendant que vos réponses finales sont enregistrées.

unfortunately, this effort is being somewhat undermined by outdated information on the intranet.
malheureusement, ces efforts sont quelque peu amoindris par le fait que les données présentées sur l’intranet sont dépassées.

however, some of the money is being saved for future investment in the oil business.
mais une partie est mise de côté afin d’investir plus tard dans l’industrie pétrolière.

nonetheless, an effort is being made to work towards common objectives through common action.
il reste que cette stratégie vise à des objectifs communs, par des mesures communes.