Results for egyptology translation from English to French

egyptology
Égyptologie

egyptology (17)
sculpture (17)

collections egyptology at the university of pisa
collections égyptologie à l'université de pise

basel forum for egyptology (german)
la mission archéologique de l’université de bâle (en anglais)

it is available in electronic form from yare egyptology.
il est disponible sous forme éléctronique chez yare egyptology

anyway, he gave a good kick in the ass of egyptology.
en tout cas, il s’y entendait pour les coups de pieds dans la fourmilière de l’égyptologie.

most of his fieldwork in egyptology took place in nubia.
la majorité de son travail de terrain en égyptologie prend place en nubie.

egyptology is a scientific discipline that is separate from palestinian archaeology.
l’Égyptologie est une discipline scientifique séparée de l’archéologie.

===egyptology===this work was one of the earliest works on egyptology.
ce travail a été l'un des premiers ouvrages égyptologiques.

the publication is produced under auspices of the australian centre for egyptology.
la publication se fait sous les auspices du centre australien pour l'Égyptologie (the australian centre for egyptology).

at the dawn of egyptology and coptic studies, leiden - boston 2015, pp.
at the dawn of egyptology and coptic studies, leiden - boston 2015, pp.

the champollion project is named after the nineteenthcentury "founder" of egyptology.
le projet champollion vient du nom du "fondateur" de l'égyptologie au 19è siècle.

a very good reproduction on cd-rom is available for a reasonable price at yare egyptology.
une très bonne publication sur cd-rom est disponible pour un prix raisonnable chez yare egyptology.

he might hide behind his doctorate in egyptology, this is only a diploma of convenience offered by americans.
il a beau se cacher derrière son doctorat d’égyptologie, ce n’est qu’un diplôme de complaisance offert par les américains.

green with rage, egyptology cringes while unanimous egyptologists refuse even the idea of a great pyramid out of egypt.
verte de rage, l’égyptologie grince des dents, tandis que les égyptologues unanimes refusent jusqu’à l’idée d’une pyramide hors d’egypte.

egyptology collections of pisa have been enriched in recent years, with interesting pieces, such as glass and moving parts.
les récentes acquisitions. collections d'égyptologie de pise ont été enrichies ces dernières années, avec des morceaux intéressants, tels que le verre et des pièces mobiles.

according to the interpretation of traditional egyptology, the djed pillar is originally a tree with cut branches playing a role in fertility rites.
selon l'interprétation de l'égyptologie traditionnelle, le pilier djed figure à l'origine un arbre aux branches coupées qui jouait un rôle dans les rites de fertilité.

hergé was also passionately interested in the human sciences(egyptology, ethnography, archaeology), chemistry and nuclear
hergé s'est également passionné pour les sciences humaines (égyptologie, ethnographie, archéologie), la chimie, la physique nucléaire,

after completing his habilitation in 1971, he was named a professor of egyptology at the university of heidelberg in 1976, where he taught until his retirement in 2003.
il est, depuis 1976, professeur d'égyptologie à heidelberg.

== in egyptology ==the naos as a small shrine is known in its typically egyptian form since the beginning of ancient egyptian history.
== Égypte antique ==le naos est connu dans sa forme égyptienne depuis le début de l'histoire de l'Égypte antique.