Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entities producing or distributing water pursuant to the eigenbetriebsverordnungen or eigenbetriebsgesetze of the länder (public utility companies)
entités qui produisent ou distribuent de l’eau conformément aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze des länder (entreprises publiques)
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
entities producing or distributing water pursuant to the eigenbetriebsverordnungen or eigenbetriebsgesetze of the länder (public utility companies).
entités qui, conformément aux eigenbetriebsverordnungen ou -gesetze des länder, produisent ou distribuent de l'eau (kommunale eigenbetriebe)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- subjektai, gaminantys arba skirstantys vandenį pagal eigenbetriebsverordnungen or eigenbetriebsgesetze der länder (komunalinių paslaugų įmonės).
- entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze des länder (entreprises publiques).
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzņēmumi, kas veic ūdens ražošanu vai sadali saskaņā ar federālo zemju eigenbetriebsverordnungen vai eigenbetriebsgesetze (komunālo pakalpojumu uzņēmumi).
- entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze des länder (entreprises publiques).
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: eigenbetriebsverordnungen tai eigenbetriebsgesetzen der länder (kunnalliset yritykset).
- entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze des länder (entreprises publiques).
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- Üksused, mis toodavad või jaotavad vett õigusaktile "eigenbetriebsverordnungen" või liidumaade õigusaktile "eigenbetriebsgesetze" (kommunaalteenuste ettevõtted):
- entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze des länder (entreprises publiques).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting