From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signal processing with channel eigenmode decomposition and channel inversion for mimo systems
traitement de signal par decomposition en mode propre de la voie de transmission et inversion de la voie de transmission dans des systemes mimo
a mems piezoresistive resonator is driven at a higher order eigenmode than the fundamental eigenmode
un résonateur piézorésistif de type mems (système micro électro mécanique) qui est attaqué en mode propre d'ordre supérieur que le mode propre fondamental
and aplurality of inverse fourier converters for receiving the signals outputted from the eigenmode generator and generating an ofdm symbol.
et une pluralité de convertisseurs de fourier inverses afin de recevoir les signaux sortis du générateur à mode propre et afin de générer un symbole ofdm.
a steered reference is a pilot transmission on one eigenmode of a mimo channel per symbol period using a steering vector for that eigenmode.
une référence dirigée est une émission pilote sur un mode propre d'un canal mimo par période symbole utilisant un vecteur directeur pour le mode propre en question.
the invention provides a system for implementing a high capacity mimo system with high throughput which will ensure an eigenmode rich channel largely irrespective of the environment
l'invention concerne un système de mise en oeuvre d'un système mimo de grande capacité à haut rendement qui garantira un canal riche en modes propres dans une large mesure quel que soit l'environnement
channel inversion is performed to derive weights (eg, one set for each eigenmode) used to minimize isi distortion, and
l'inversion de la voie de transmission est effectuée afin d'obtenir des pondérations (par exemple, un ensemble pour chaque mode propre) utilisées pour réduire la distorsion isi, et
this coriolis coupling coefficient corresponds with an instantaneous coupling between a first natural eigenmode of the measuring tube currently driven by the exciter arrangement and a second natural eigenmode of said measurement tube
ce coefficient de couplage de coriolis correspond à un couplage instantané entre un premier mode propre naturel du tube de mesure momentanément entraîné par l'ensemble d'excitation et un deuxième mode propre naturel du tube de mesure
a transmitting entity performs spatial processing on data symbols for each subband with an eigenmode matrix, a steering matrix, or an identity matrix to obtain spatially processed symbols for the subband
une entité émettrice effectue un traitement spatial sur des symboles de données pour chaque sous-bande à l'aide d'une matrice en mode propre, une matrice d'orientation, ou une matrice d'identité pour obtenir des symboles à traitement spatial pour la sous-bande
a transmitting entity performs spatial processing on data symbols for each subband with an eigenmode matrix, a steering matrix, or an identity matrix to obtain spatially processed symbols for the subband.
selon cette invention, une entité émettrice effectue un traitement spatial sur des symboles de données pour chaque sous-bande à l'aide d'une matrice en mode propre, une matrice d'orientation, ou une matrice d'identité pour obtenir des symboles à traitement spatial pour la sous-bande.
the eigenmode matrix vi is then updated based on a channel response matrix (ii) for a mimo channel to obtain an updated eigenmode matrix vi +1
la matrice en mode propre (vi) est ensuite mise à jour en fonction d'une matrice de réponses de voie (ii) pour une voie mimo, de sorte à obtenir une matrice en mode propre mise à jour (vi +1)
the eigenmode matrix vi is then updated based on a channel response matrix (ii) for a mimo channel to obtain an updated eigenmode matrix vi+1.
la matrice en mode propre (vi) est ensuite mise à jour en fonction d'une matrice de réponses de voie (ii) pour une voie mimo, de sorte à obtenir une matrice en mode propre mise à jour (vi+1).