Results for either referred to as translation from English to French

referred to as
dénommé/appelé/désignée sous le nom de/désigné par

also referred to as
aussi appelé/également appelé

hereinafter referred to as
ci après désignée sous le nom de/ci après dénommée /ci après dénommés les /dans ce qui suit désigné par

hereafter referred to as:
ci-après :

often referred to as laos
forme usuelle: laos

(hereinafter referred to as " ")
(ci-après appelé « »)

hereinafter referred to as fsm;
ci-après dénommés les "fsm",

(hereinafter referred to as mvm)
(ci-après dénommée mvm)

often referred to as syria
forme usuelle: syrie

hereinafter referred-to as "ratp"
ci-après dénommée « la ratp »,

(hereinafter referred to as "Čsa").
(ci-après «Čsa»).

‘hades’, either the comfortable part referred to as paradise,
ou dans le lieu référé comme paradis,

hereinafter referred to as " institutions "
désigné ci-après en tant qu'" institutions "

hereinafter referred to as "albania",
ci-après dénommée "l'albanie",

(hereinafter referred to as “singapore”)
(ci-après dénommé «singapour»)

hereinafter referred-to as "warner",
ci-après dénommée « warner »,

clients are either referred to them or call in or phone to make an appointment.
le premier contact a lieu soit par le biais d'un entretien lors de l'accueil soit les personnes cherchant un conseil prennent rendez-vous par téléphone.

fill patterns shall be referred to as either patterns or motifs.
pour parler des motifs de remplissage, on dira tout aussi indifféremment motifs ou patterns.

of the telecom complaints, 4,315 cases were either referred to or transferred to the ccts.
parmi les plaintes relatives aux télécommunications, 4315cas ont été acheminés au cprst.

the exemptions are commonly referred to as being either mandatory or discretionary.
ces exceptions sont soit impératives, soit discrétionnaires; dans les pages qui suivent, nous indiquons les plus marquantes.