Trying to learn how to translate from the human translation examples.
either side
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
on either side
de part ou d'autre
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
on either side.
des deux côtés !
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(c) ... on either side., or
c) ... contact du sol)., ou
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
at either side of the pump
au niveau de l'un ou l'autre côté de la pompe
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and on either side thereof.
et de part et d'autre de ce dernier.
and, on either side, means
et, de chaque côté, de moyens
on either side of a piston
de part et d'autre d'un piston
can be used with either side out.
peut être utilisée avec l'un ou l'autre côté exposé.
and, on either side, two zones
épaisse et, de part et d'autre, deux zones
anchored on either side in a bead
ancrée de chaque côté dans un bourrelet
we reject provocation from either side.
nous rejetterons toute provocation, d' où qu' elle vienne.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
1)- on either side of the stela
1)- de part et d'autre de la stèle
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arranged on either side of the magnet
, disposées de part et d'autre de l'aimant
the heights on either side are impressive.
les hauteurs de chaque côté sont impressionnantes.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
, comprising, on either side of its pupil
, comprenant, de part et d'autre de sa pupille
any vehicle . (c) . on either side., or
c) ... d'un côté comme de l'autre; ou
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a referee should not favor either side.
un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
are provided one either side of second seating
sont prévus, un de chaque côté de la seconde surface d'appui
18 . opening on surplus pressure on either side
18 . ouvrant sur un excès de pression sur l'un ou l'autre côté
, and on either side thereof, a stepped portion
, et de part et d'autre de celui-ci, un gradin