Results for el aaiun translation from English to French

el aaiun
el aaiúncity in west virginia usa

images from el aaiun, 23 may 2011.
images de el aaiun, 23 mai 2011.

he also visited the refugee camp of el aaiun.
il s'est en outre rendu dans le camp de réfugiés de laayoune.

online map of el aaiun, western sahara for travellers
en ligne la carte de el aaiun, sahara occidental pour les voyageurs

brahim ismaïli was born and raised in 1970 in el aaiun.
brahim ismaïli est né en 1970 à el aaiun où il a grandi.

he was taken to the notorious black prison in el aaiun.
il a été emmené à la prison noire d'el aaiun.

in the case of el aaiun, tests should be open to saharawi.
dans le cas d'el aaiun, les tests devraient être ouverts aux sahraouis.

abdulahi lakfawni was born in el aaiun, western sahara, in 1974.
abdulahi lakfawni est né à el aaiun, au sahara occidental, en 1974.

"all job interviews take place in morocco, not here in el aaiun.
"tous les entretiens d'embauche se déroulent au maroc, et non ici à el aaiun.

17 november, demonstrations took place in el aaiun against the eu fisheries.
le 17 novembre, des manifestations ont eu lieu à el aaiun contre la pêche européenne.

on 15 august 2011, babait was arrested in el aaiun by the moroccan police.
le 15 août 2011, babait a été arrêté à el aaiun par la police marocaine.

many journalists were arrested and expulsed from el aaiun, parliamentarians and ngos face the same fate.
plusieurs journalistes ont été arrêtés et expulsés, parlementaires et ong subissent le même sort.

he was visiting a friend in el aaiun, when the moroccan secret police came for him.
il était en visite chez un ami à el aaiun, quand la police secrète marocaine est venue pour lui.

the largest city is el aaiun. there are also un(united nations) buildings.
la plus grande s’appelle laâyoune. on y trouve des bâtiments de l’onu, l’organisation des nations unies.

more than half of those catches are subsequently transported to fish meal factories in el aaiun, they say.
plus de la moitié de ces prises sont ensuite transportées vers les usines de transformation de poissons à el aaiun, disent-ils.

barely released, he was arrested again in el aaiun in october 2006 and sentenced to 6 months.
À peine libéré, il a été de nouveau arrêté à el aaiun en octobre 2006 et condamné à 6 mois de prison.

a peaceful protest by saharawi fishermen in the el aaiun harbour this week was broken up by the moroccan police.
une manifestation pacifique des pêcheurs sahraouis dans le port d'el aaiun cette semaine a été interrompue par la police marocaine.

before the police took him to the police station of el aaiun, boutinguiza was raped with a metal object.
avant que la police ne l’emmène au poste de police d'el aaiun, il a été violé avec un objet métallique.

as the protesters were forced to el aaiun, street riots broke out, against symbols of the moroccan occupation.
contre les symboles de l'occupation marocaine.

the fourth case concerned mr. lhafed el qotb, allegedly last seen at the pccmi detention centre in el aaiun in december 1992.
114. le quatrième cas concernait m. lhafed el qotb, qui aurait été vu pour la dernière fois au centre de détention du point de commandement de la campagne mobile d'intervention (pccmi) à laayoune en décembre 1992.