From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an electric box
boîtier électrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
electric connection box
boîtier de connexion électrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
electric box for compressor assembly
boitier electrique pour ensemble compresseur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a poag plug placed on the outside of the electric box provides the corresponding connection options.
une prise pour compensation de potentiel, placée sur la face extérieure du poste électrique, offre des possibilités de raccordement correspondant à tous les besoins.
this avoids amplification of vibration into the electric box assembly and thereby protects the assembly from damage due to same
l'ensemble boîtier électrique présente une fréquence naturelle différente de la fréquence de vibration connue, ce qui permet d'éviter une amplification des vibrations dans l'ensemble boîtier électrique et de protéger celui-ci des dommages engendrés par de telles vibrations
the light holder includes an enclosed electric box and a plurality of curved fins which expand against the inside glass tube
le support de lumière inclut un boîtier électrique enfermé et une pluralité d'ailettes courbes qui s'étend contre l'intérieur du tube en verre
besides, in general, the sleeve 1 ′ could also be an electric box provided with a connection cable inlet
en outre, d'une manière générale, le manchon 1' pourrait aussi être un boítier muni d'une arrivée de câble de connexion
on one side there is a general electric box and the boxes for the transmission of the crane’s manual and remote controls.
sur l’un des côtés, on place l’armoire électrique générale ainsi que les boîtes de transmission de la commande à distance et de la commande manuelle de la grue.
for their power supply, pump 19 and the depression turbine 25 are connected to the electric box 11 by electric cables referenced at 27 in fig.
pour leur alimentation en puissance, la pompe 19 et la turbine de dépression 25 sont reliées au coffret électrique 11 par des câbles électriques référencés en 27 sur la figure 2.
the general circuit power terminal receives the main supply and the supply from the control, distributing them through many circuits to the different mechanisms via the electric box.
prise de courant générale à anneaux giratoires, qui reçoit le courant principal et celui de la commande et les distribue à travers l’armoire électrique, au moyen d’anneaux multiples, vers les différents appareils.
above all, the electric box is equipped of an important electronic device, the inverter allows output control but also reduces drastically power consumption when starting the machine.
mais le tableau électrique est surtout équipé d'un dispositif électronique important (inverter) qui permet non seulement de régler le débit, mais aussi de réduire remarquablement la consommation de courant au démarrage.
this cost includes the assembly and disassembly of the stand, the partitions and the electrical installation with electric box and neon tubes (2,200 watts).
le coût de ces espaces comprend le montage et le démontage du stand, les cloisons et l’installation électrique avec boîtier électrique et tubes lumineux (de 2 200 watts).
the basic frame is available in a basic and "professional" version (with electric box and side cable ducts) as well as in three different heights.
le châssis de base est disponible en version de base et version „profi“ (avec poste électrique et conduits de câbles latéraux) et ces deux versions existent en 3 grandeurs différentes.
an electric box (3) according to claim 1, characterized in that the locking device (14) is swingably mounted on the electric box (3).
boîtier électrique (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (14) est monté à bascule sur le boîtier électrique (3).
