Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said electric circuit arrangement includes an alarm buzzer.
appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit circuit électrique comporte un ronfleur d'alarme.
a tennis ball and a battery-operated electric buzzer let you build a buzzer ball to demonstrate the doppler effect to all your friends.
associez une balle de tennis et une sirène électrique fonctionnant sur batterie pour construire une balle sonore et faire une démonstration de l'effet doppler à tous vos amis.
a device according to any of claims 1 to 4, characterised in that it is intended for measuring a subject's peripheral sensitivity, with the vibration emitter being an electric buzzer.
appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est destiné à la mesure de la sensibilité périphérique d'un sujet, l'émetteur de vibration étant un vibreur électrique.
from terminals 66 and 68 extend a pair of conductors 70 and 72 which, like those that will be described below, may consist of conductive strips of a printed circuit and between which are connected ringing means 74 comprised of a piezo-electric buzzer 76 and of its control circuit 78.
de ces deux bornes partent deux conducteurs 70 et 72 qui, comme ceux dont on parlera par la suite, peuvent être constitués par des bandes conductrices d'un circuit imprimé et entre lesquels est branchée une sonnerie 74 composée d'un vibreur piézo-électrique 76 et de son circuit de commande 78.