Results for electrical value translation from English to French

electrical values
. pertes par effet joule dans le bobinage des inducteurs 52 kwh/t, (44,7 kcal/kg)

the invention relates to a registered first electrical value
selon l'invention, une première grandeur électrique

printed electronic device and methods of determining the electrical value thereof
dispositif électronique imprimé et procédés pour déterminer sa valeur électrique

method and circuit for measuring the frequency of an alternating electrical value.
procédé et circuit pour mesurer la fréquence d'une valeur électrique alternative.

pulse circuit for the production of signals indicating a variation of an electrical value
circuit d'impulsions donnant des signaux indicatifs d'une variation de grandeur électrique

an electrical value il within the smps circuit 10 is compared to a reference value iref
une valeur électrique (il) du circuit d'alimentation à découpage est comparée à une valeur de référence (iref)

, a device for continuously detecting an actual electrical value associated with the electric motor
, un dispositif destiné à la détection continue d'une valeur électrique réelle associée au moteur électrique

apparatus for the conversion of an electrical value in a frequency having the possibility to autocalibrate the conversion
dispositif pour la conversion d'une grandeur électrique en une fréquence avec possibilité d'autocalibration de ladite conversion

an electrical value il within the smps circuit 10 is compared to a reference value iref.
une valeur électrique (il)du circuit d'alimentation à découpage (10) est comparée à une valeur de référence (iref).

during operation, an input device for entering a desired electrical value for operating the electric motor, a comparator
en fonctionnement, un dispositif d'entrée destiné à la saisie d'une valeur électrique souhaitée pour le fonctionnement du moteur électrique, un dispositif de comparaison

construction of sensors for measuring physical or electrical values
fabrication de capteurs de grandeur physique et électrique

the method includes determining an electrical value that is at least partially associated with a resistance of a ganged memory cell of the mram.
ce procédé consiste à déterminer une valeur électrique au moins en partie associée à une résistance d'une cellule de mémoire jumelée de la mram.

in addition, the service device includes a display circuitry that displays the computed electrical value in conjunction with operational parameters of the power device
en outre, le dispositif de service comprend une circuiterie d'affichage permettant d'afficher la valeur électronique calculée conjointement à des paramètres fonctionnels du dispositif de puissance

methods for the continuous conversion of magnetic values into electrical values.
procédé pour la conversion en continu des valeurs magnétiques aux valeurs électriques.

for comparing said desired electrical value with the actual electrical value, and a regulator which regulates said electrical value by means of a pulse width modulation process
qui compare la valeur électrique souhaitée et la valeur électrique réelle, et un régulateur qui régule cette valeur électrique par modulation d'impulsions en durée

in a printed electronic device and methods for determining the electrical value of the device, a dielectric material 130 is contact printed on a substrate 110 using a preset force
un dispositif électronique imprimé et des procédés pour déterminer la valeur électrique du dispositif, un matériau diélectrique 130 étant imprimé par contact sur un substrat 110 en utilisant une force prédéfinie

(e) electrical values for the component in its static and dynamic states
e) valeurs électriques pour le composant en états statique et dynamique

determines an observed second electrical value (ib) of the magnetic circuit, the determined second electrical value is compared to a registered second electrical value
détermine une seconde grandeur électrique (ib) observée du circuit magnétique; cette seconde grandeur électrique déterminée est comparée à une seconde grandeur électrique

an arrangement according to claim 1, characterized in that the sensor element (1.1) alters a characteristic electrical value in dependence on the existing humidity.
système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément capteur (1.1) fait varier une grandeur caractéristique électrique en fonction de l'humidité présente.

the invention relates to an electronic circuit for supplying and protecting another consuming circuit against undesirably high electrical values
l'invention concerne un circuit électronique permettant d'alimenter et de protéger un autre circuit de consommation contre des tensions électriques trop élevées