Results for electroclash translation from English to French

it came to media attention in 2001, when the electroclash festival was held in new york.
le genre attire l'attention de la presse en 2001, lorsque l'electroclash festival est organisé à new york.

the electroclash festival was held in new york in 2001 and 2002, with subsequent tours across the us and europe in 2003 and 2004.
le festival electroclash se déroule à new york en 2001 et 2002, avec quelques tournées supplémentaires aux États-unis et en europe en 2003 et 2004.

michel amato, better known by his stage name the hacker, is a french electroclash and techno producer who has worked extensively with miss kittin.
the hacker, de son vrai nom michel amato, est un disc jockey et producteur de musique techno qui a beaucoup travaillé avec miss kittin.

he is the label boss of international deejay gigolo records and has been responsible for many of the big records to come out of the electroclash that emerged in berlin in the mid-nineties.
c'est aussi le producteur allemand emblématique de l'electroclash, fondateur du label munichois international deejay gigolo records.

it was popularised by the electroclash festival in 2001 and 2002 and subsequent european tours, but faded as a distinctive style in the early 2000s, when it was fused with tech house to form the electro house genre.
il est popularisé par l'electroclash festival en 2001 et 2002 et par ses autres tournées européennes, me devient un style distinct au début des années 2000, lorsqu'il utilise des éléments tech house pour former le genre electro house.

and that's quite natural given the quite original and inventive selection of music they play there. electroclash, of course, but also live reggae music and other happenings.
et c'est normal au vu de la sélection musicale plutôt recherchée qu'on y joue. electroclash évidemment mais aussi concerts reggae et autres happenings.

in the 1990s, big beat and industrial rock were among the most important new trends and in the new millennium the spread of recording software led to the development of new distinct genres including electroclash, dance-punk and new rave.
dans les années 1990, le big beat et le rock industriel sont parmi les genres les plus importants et au début du millénaire mènent au développement de genres distincts incluant electroclash, dance-punk et new rave.

: the best of love and rockets (2003) – love and rockets* cradle of fear / various (2003) – various artists* head over heels (2003) – cocteau twins* essential stabbing westward (2003) – stabbing westward* stars and topsoil: a collection 1982–1990 (remastered) (2003) – cocteau twins* feedback to the future (2003) – various artists* this is electroclash / various (2003) – various artists* glass bead game (eng) (2003) – breathless* mzui (2003) – gilbert/lewis/mills* head over heels (remastered) (2003) – cocteau twins* "" (2004) – him* singles box 4 (2004) – depeche mode* mtv2 headbangers ball, vol.
: the best of love and rockets" (2003) - love and rockets* "cradle of fear / various" (2003) - various artists* "head over heels" (2003) - cocteau twins* "essential stabbing westward" (2003) - stabbing westward* "stars and topsoil: a collection 1982-1990 (remastered)" (2003) - cocteau twins* "feedback to the future" (2003) - various artists* "this is electroclash / various" (2003) - various artists* "glass bead game (eng)" (2003) - breathless* "mzui" (2003) - gilbert/lewis/mills* "head over heels (remastered)" (2003) - cocteau twins* "love said no: greatest hits 1997-2004 (bonus dvd)" (2004) - him* "singles box 4" (2004) - depeche mode* "mtv2 headbangers ball, vol.