Results for electrogenesis translation from English to French

electrogenesis
électrobiogenèse

molecular mechanisms of electrogenesis in the neonate heart
b.c. research institute for children

this apparent decrease favoured the electrogenesis of regenerative potentials that were insensitive to tetrodotoxin.
cette diminution apparente favorisait l'électrogénèse des potentiels regénérateurs insensibles à la tétrodotoxine.

(iv) verapamil inhibited electrogenesis before any change in the diastolic potential was evident.
(iv) le vérapamil a inhibé l'électrogenèse avant que toute variation de potentiel diastolique ne soit manifeste.

the first cardiac pacemakers were designed to make up for the insufficiencies of the cardiac electrogenesis, especially in the case of bradycardia due to auriculo-ventricular block.
les premiers stimulateurs cardiaques ont été conçus pour suppléer aux insuffisances de l'électrogenèse cardiaque, notamment en cas de bradycardie par bloc auriculo-ventriculaire.

thus, although the role of some astrocyte channels remains unclear, our understanding of astrocyte physiology is starting to take shape and points towards roles of ion channels not involved in electrogenesis.
ainsi, alors que le rôle de certains canaux des astrocytes est encore imprécis, notre compréhension de la physiologie des astrocytes commence à prendre forme et à s'orienter vers le rôle de canaux ioniques qui ne sont pas impliqués dans l'électrogenèse.

the left parietal and visceral ganglia of the giant african snail, achatina fulica, and also nerves leading from them contain a compound that stimulates chloride-dependent electrogenesis by the mantle epithelium.
les ganglions pariétal et viscéral gauches de l'achatine mauritienne achatina fulica et les nerfs qui en partent contiennent une substance qui stimule l'électrogénèse en présence de chlorure dans l'épithélium du manteau.

addition of ba2+ or sr2+ to ca-free saline restores membrane electrogenesis, and all-or-none action potentials can be induced.
l'addition de ba2+ ou de sr2+ à des solutions salées sans ca rétablit l'électrogénèse membranaire, et des potentiels d'action en tout ou rien peuvent alors être induits.

several inorganic (e.g., multivalent cations) and organic (e.g., aminoglycoside antibiotics) which block membrane ca channels block electrogenesis and contraction.
plusieurs substances inorganiques (e.g., cations multivalents) et organiques (e.g., antibiotiques aminoglycosides) qui bloquent les canaux du ca membranaire bloquent aussi l'électrogénèse et la contraction.