Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
154 copies weredistributed within the office, upon therequest of various services and 21 copieswere sent to the joint interpreting and conference service and the translation centre, which also received an electronicversion of the terms contained in the glossary.
au total,154 copies du document ont été distribuéesdans l´office, à la demande de différents services, et 21 copies ont été remises à des interprètes du service commun «interprétationconférences» et au centre de traduction, quia reçu également une version électroniquedes expressions retenues dans les corpus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anumber offorward-looking hospitals have obtained electronicversions of these recommendations which can beincorporated into hospital information systems.
un certain nombre d'hôpitaux tournés vers l'avenir ont demandé une version électronique du document pour l'incorporer à leur système informatique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: