From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silver does not deposit onto solder mask, but only onto metal which is less electropositive than silver.
l'argent ne se dépose pas sur le masque de soudage, mais uniquement sur le métal qui est moins électropositif que l'argent.
the combination of the electropositive metal and electronegative matter enhances the electron emissivity by reducing the work function.
l'associaton métal électropositif/matière électronégative améliore le pouvoir d'émission en réduisant le travail de sortie.
the electropositive particles in the air are absorbed by the electronegative gold layer collecting dust board when they pass through a collecting dust chamber
les particules électropositives dans l'air sont absorbées par la plaque à poussière de recueil avec couche en or électronégative lorsqu'elles passent dans une chambre à poussière de recueil
electropositive plate, battery, vehicle, battery-mounted device, and electropositive plate manufacturing method
plaque Électropositive, batterie, vÉhicule, dispositif montÉ sur batterie, et procÉdÉ de fabrication d'une plaque Électropositive
the electropositive non-woven filter of claim 1 wherein said asymmetrically shaped nano alumina particles have diameters less than 10 nanometers.
filtre non tissé électropositif selon la revendication 1, dans lequel lesdites nanoparticules d'alumine de forme asymétrique ont des diamètres inférieurs à 10 nanomètres.
process according to claim 1, characterised in that the reduction is carried out with lithium, sodium, potassium or calcium as the electropositive metal.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue la réduction avec du lithium, du sodium, du potassium ou du calcium comme métal électropositif.
the methods comprise the steps of depositing an electropositive metal onto at least a portion of the substrate, followed immediately by electrophoretically depositing on the substrate a curable, electrodepositable coating composition
les procédés consistent à déposer un métal électropositif sur au moins une partie du substrat, puis à déposer juste après, par voie électrophorétique, une composition pour dépôt électrolytique durcissable
a process for preparing a hydrocyanation catalyst comprising contacting a bidentate phosphorous-containing ligand with a nickel chloride in the presence of a nitrile solvent and a reducing metal which is more electropositive than nickel
un procédé permettant de préparer un catalyseur d'hydrocyanation, qui consiste à mettre en contact un ligand bidenté à teneur en phosphore avec un excès molaire de chlorure de nickel en présence d'un solvant nitrile et d'un métal réducteur présentant une électropositivité supérieure à celle du nickel
the charge of alloy to be treated is set to an anodic potential such that all of the most electropositive metal of the alloy, generally uranium, as already stated above, is firstly fluorinated.
la charge d'alliage à traiter est portée à un potentiel anodique tel que l'on fluore d'abord la totalité du métal le plus électropositif de l'alliage, généralement l'uranium, comme cela a été déjà dit.
various electropositive species can be disposed at the metal/dielectric interface to decrease the work function value of the metal, which can be used for an nmos metal gate electrode in the dual work function gated device.
diverses espèces électropositives peuvent être disposées au niveau de l'interface métal/diélectrique pour réduire la valeur de travail d'extraction du métal, qui peut être utilisé pour une électrode grille métallique nmos dans le dispositif à grille à travail d'extraction double.
in addition, the present invention to antioxidants incorporated within the cluster structure of either electropositive (s water) or electronegative (i water)
de plus, la présente invention concerne des antioxydants contenus à l'intérieur de la structure d'agrégat soit électropositifs (eau s) soit électronégatifs (eau i)
