Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elephantscontribute directlyand indirectlytoimproving the livelihoodsofthe ruralpoor.
les éléphants contribuent directement et indirectement à l’amélioration desmoyensd’existence despopulationsruralespauvres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elephantscontribute directlyand indirectlyto improving the liveli-hoodsofthe ruralpoor. because theyare a keyecologicalspecies,action to conserve them willbenefitother speciesand their habitats, maintaining a resource thatpoor people can draw on for theirlivelihoods.
les éléphants contribuent directement et indirectement à l’amélioration desmoyensd’existence despopulationsruralespauvres.comme ilsconstituentune espèce importante pour l’écosystème,lesactionsvisantà lesprotéger bénéficierontà d’autresespècesetà leurshabitats, entretenantpar la même occasion une ressourcequi peutêtre exploitée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: