Results for elidel translation from English to French

elidel
elidel

elidel 1% krém
elidel 1% krém

elidel 1% cream
elidel 1% cream

elidel, crème 10 mg/ g
elidel, crème 10 mg/ g

elidel is a registered trademark
elidel est une marque déposée

elidel (pimecrolimus) topical calcineurin inhibitor
elidel (pimécrolimus) inhibiteur topique de la calcineurine

elidel and associated names (see annex 1)
elidel et dénominations associées (voir annexe i)

topical pimecrolimus (elidel) and tacrolimus (protopic) conclusions:
pimécrolimus (elidel) et tacrolimus (protopic) topiques

the mahs should measure the use of elidel in patients without ad and report its findings on an annual basis.
les titulaires d’autorisation de mise sur le marché doivent évaluer l'utilisation de elidel chez les patients ne souffrant pas de da et rapporter leurs résultats une fois par an.

however, a link to the treatment with elidel cream has not been confirmed or refuted on the available evidence so far.
cependant un lien avec le traitement par {nom de fantaisie} crème n’a pas été confirmé ou réfuté vu le manque de données disponibles jusqu’à présent.

rarely, cases of malignancy, including lymphomas and skin cancers, have been reported in patients using elidel.
rarement, des cas d’atteintes malignes, incluant des lymphomes et des cancers cutanés, ont été rapportés chez les patients utilisant {nom de fantaisie}.

• elidel® or protopic® should not be used in children and adults with weakened immune systems.
• ni elidel® ni protopic® ne devraient être utilisés chez des enfants ou des adultes dont le système immunitaire est affaibli.

pimecrolimus (elidel®)1% topical cream, (novartis pharmaceuticals canada inc.) 5.
pimecrolimus (elidelmd), crème à 1 % (novartis pharmaceuticals canada inc.) 5.

• safety information about elidel® cream and protopic® ointment [2005-04-27]
• renseignements sur l'innocuité de la crème elidel® et de l'onguent protopic® [2005-04-27]

1% cream 02247238 elidel nvc tacrolimus (protopic) limited use benefit (prior approval required).
1% crème 02247238 elidel nvc tacrolimus (protopic) médicament à usage restreint (autorisation préalable nécessaire).

• avoid using elidel® and protopic® in children younger than two years of age as the effect on the developing immune system is unknown.
• Éviter d'utiliser elidel® et protopic® chez des enfants de moins de deux ans étant donné l'absence de données concernant les effets de ces produits sur le développement du système immunitaire.

• use a thin layer of elidel® or protopic® to control symptoms and only for short periods of time as the long-term safety is unknown.
• pour contrôler les symptômes, appliquer une mince couche d'elidel® ou de protopic®. ces produits doivent être utilisés pour de courtes périodes seulement étant donné l'absence de données sur l'innocuité à long terme.

(effective march 1, 2007)pimecrolimus, cream, 1% (elidel® - novartis pharmaceuticals canada inc.)
(en vigueur depuis le 1er mars 2007)pimécrolimus en crème, 1 % (elidel® -- novartis pharma canada inc.)