Results for elodea translation from English to French

elodea
Élodée

abundant elodea canadensis, potamogeton crispus.
500 marais de ~ 0,6 ha avec du chara vulgaris et du potamogeton natans.

a valid estimate of ta was measured for elodea leaves.
un estimé acceptable de ta a été obtenu sur les feuilles de l’elodea.

typical submerged plants are coontails, bladderwort, elodea and pond weeds.
parmi les plantes types, mentionnons les cornifles, les utriculaires, les élodées et les potamots.

e side of bridge with elodea canadensis, ceratophyllum demersum and nuphar varigatum.
le niveau d’eau était très bas et l’eau était embrouillée à cause de la présence de bétail.

the specification of the substance should exclude the presence of viable pseudomonas elodea.
la spécification du produit devrait exclure la présence de pseudomonas elodea viable.

key words: plasma membrane, proton permeability, ph polarity, potamogeton, elodea.
mots clés : plasmalemme, perméabilité aux protons, polarité liée au ph, potamogeton, elodea.

the water-exchange time of elodea leaves is predominantly controlled by the intracellular unstirred layers.
le temps nécessaire au passage de l'eau chez l'elodea est surtout contrôlé par des couches intracellulaires non agitées.

further, it is necessary for the cut end of the elodea branch to remain engaged in the input funnel of the tube.
de plus, il est nécessaire que l'extrémité coupée du rameau d'elodée reste engagée dans l'entonnoir d'entrée du tube.

other gums which are exemplary are gellan gum produced from pseudomonas elodea, and rhamsan and welan gums produced from alcaligenes.
comme autres gommes, on peut citer la gellan gum obtenue à partir de pseudomonas elodea, les gommes rhamsan et welan obtenues à partir d'alcaligenes.

reasons for decline or extirpation may include competition by other species, particularly elodea canadensis, or loss or change in habitat.
les causes du déclin ou de la disparition peuvent inclure la concurrence d’autres espèces, particulièrement l’elodea canadensis, des modifications à l’habitat ou la perte de celui-ci.

a study of herbarium material of elodea spp. and egeria densa was undertaken to document status in canada and to evaluate existing methods of identification.
une étude de matériel d'herbier de l'elodea spp. et du egeria densa a été faite dans le but de documenter leur statut au canada et d'évaluer les méthodes existantes d'identification.

except in elodea longivaginata, nonflowering plants are 2 – 3 times more common than flowering plants and females are more common than males.
À l'exception du cas elodea longivaginata, les plantes aflores sont 2 – 3 fois plus communes que celles qui sont florifères, et les individus femelles sont plus communs que les individus mâles.

elodea densa plants containing either methylmercury or inorganic mercury-203 were transferred to a flowing water system along with untreated plants for a period of 6 months.
des plantes d'd'elodea densa contenant du mercure-203 sous forme soit de méthyl-mercure, soit de mercure inorganique, ont été transférés dans un système d'eau courante avec des plantes non-traitées pour une période de 6 mois.

lead concentrations of 443 µg/g in sediment led to 47.6 µg/g dw in elodea (demayo et al. 1982).
des concentrations de 443 µg/g se sont traduites par des niveaux de 47,6 µg/g, poids sec, chez l'elodea (demayo et al., 1982).

in prey size preference experiments with single prey species, male and female t. chiltoni consumed more small than large amphipods in the absence of the macrophyte elodea canadensis, but were not selective when macrophytes were present.
dans des tests de préférence de taille de proies qui présentent une seule espèce de proie, les mâles et les femelles de t. chiltoni consomment plus de petits que de grands amphipodes, en l'absence de macrophytes elodea canadensis; en présence des plantes, il ne montrent aucune préférence.

recently it has been hypothesized that light-induced polarity in leaves of the submerged angiosperms potamogeton and elodea results in part from a ph-dependent change in the permeability of the plasma membrane for protons.
l'hypothèse à été récemment formulée que la polarité induite par la lumière chez les feuilles submergées des angiospermes potamogeton et elodea proviendrait en partie d'un changement lié au ph de la perméabilité de la plasmalemme aux protons.

exposure for 30 minutes to 300 mg/l resulted in a 65 to 100% kill of the freshwater macrophytes elodea and potamogeton (frank et al., 1961).
dans la première étude (donner et coll., 1980), on a observé une faible activité mutagène chez la drosophile exposée à des xylènes de qualité technique renfermant 18,3 % d’éthylbenzène.

common associated species include eel-grass (vallisneria americana), spiny quillwort (isoetes echinospora), najad (najas flexilis), waterweed (elodea canadensis), pondweeds (potamogeton illinoensis, p. pectinatus, p. natans), grassleaf arrowhead (sagittaria graminea), and crested arrowhead (sagittaria cristata).
les espèces qui lui sont communément associées comprennent la zostère marine (vallisneria americana), l’isoète à spores spinuleuses (isoetes echinospora), la naïde (najas flexilis), l’élodée du canada (elodea canadensis), le potamot (potamogeton illinoensis, p. pectinatus, p. natans), la sagittaire graminoïde (sagittaria graminea) et la sagittaire graminoïde à crêtes (sagittaria cristata). cette