Results for embattled translation from English to French

embattled
créneau

embattled al-shabaab.
conflit, et qui risquerait de relancer le mouvement al-chabab, qui subit actuellement des revers.

water is a heavily embattled issue.
´ ´ ` dans son chapitre sur l’eau, lyla mehta constate aussi que cette distinction est capitale.

it provides examples of women in embattled...
la participation des femmes dans le processus de paix israélo-palestinien

so is zimbabwe's embattled robert mugabe.
tout comme robert mugabe, aux prises avec des difficultés, au zimbabwe.

embattled in her field, and the humble shrub,
cependant que le ciel et la mer et la terre

it is unfair to blame an embattled government alone.
il n’y a donc pas un passage d’un statut à un autre.

i take my way to phylakopi under a cloud-embattled sky.
je prends ma manière à phylakopi sous un ciel de nuage-embattled.

and the great majority of the embattled army still thought the same.
telles étaient toujours les pensées de la plus grande partie des combattants de l'armée.

embattled opposition blogger's insanity defense? · global voices
l'opposant russe navalny plaiderait la démence : est-ce une bonne idée ?

the country, already one of the most embattled of the continent, was unprepared.
le rapport de situation n° 4 (5 septembre) de l'undro qui assure la coordination des donateurs, confirme que la quasi-totalité des terres sont inon­dées.

both will speak about the risks and challenges of working in the embattled region.
les deux invités parleront des risques et des défis qui font le quotidien des journalistes qui couvrent le conflit qui enflamme israël et la palestine depuis des années.

these three celebrations mark the three great religions that emanated from that now embattled land.
ces trois célébrations marquent les trois grandes religions qui sont issues de cette terre en guerre.

everywhere there are signs of a storm-embattled community in the process of rebuilding.
partout, on voit les vestiges d’une collectivité aux prises avec une tempête, en pleine reconstruction.

are they the proposals you plan to submit to you embattled country during your six years in office”
ou s’agit-il des propositions que vous comptez soumettre, durant les six années à venir, à une société aussi meurtrie ?

the government has been desperately trying to deflect attention away from the embattled minister of human resources development.
le gouvernement tente désespérément de détourner l'attention de la ministre du développement des ressources humaines, qui subit le feu nourri de l'opposition.

198 [ previous page ] blazon flag per fess embattled or and azure an escutcheon of the arms;
198 [ page précédente ] blason drapeau coupé-crénelé d'or sur azur à un écusson aux armes;

the embattled division signifies the defence of one’s inherent rights and the canadian pale is a reference to canada.
la division crénelée signifie la défense de ses droits inhérents et le pal canadien représente le canada.

outside of libya, where violent stalemate could continue for some time, embattled north african regimes also will muddle through.
en dehors de la libye, où la violence pourrait perdurer encore un certain temps, les régimes nord-africains en difficulté parviendront à se débrouiller.

blazon arms or a cross quarter pierced gules, on a chief embattled azure a clarion between two celestial crowns or; motto risen
blason armoiries d'or à la croix de gueules ajourée en carré, au chef bastillé d'azur chargé d'un claricorde accosté de deux couronnes célestes, le tout d'or; devise risen