Results for embedded plates translation from English to French

embedded
embedded

disk drive including embedded voice coil magnet plates
unite de disque a aimants plats de bobine mobile encastres

are embedded in the plate
sont encastrées dans une plaque

a retarder includes a birefringent film embedded in an adhesive between two plates
un retardateur qui comprend un film biréfringent noyé dans un adhésif entre deux plaques

perforated plate including embedded graphics
plaque perforee a graphique encastre

is made through the central wireless module to the satellite wireless modules embedded into the registration plates
est réalisé par le biais du module central sans fil vers les modules sans fil satellite incorporés dans les plaques d'immatriculation

the lens is embedded in a lens fixing plate
la lentille est incorporée dans une plaque de fixation de lentille

it concerns an equal stressed embedded plate.
il s'agit d'une lame encastrée d'égale contrainte.

a permanent magnet embedded in the magnetic steel plate
d'un aimant permanent logé dans la plaque en acier à aimants

micro-titre plate or chip with an embedded support core
plaque de microtitrage ou puce dotee d'une ame de support encastree

computed radiograph x-ray cassette with rigid embedded cr plate
cassette de radiographie par ordinateur a rayons x dotee d'une plaque cr rigide integree

the second plate 34 is horizontal and is embedded in the floor 2 .
la deuxième platine 34 s'étend horizontalement et est noyée dans le plancher 2.

the plates are partially embedded in the beams and partially embedded into the concrete
les plaques sont en partie enfoncées dans les poutres et en partie noyées dans le béton

a structure of backlight plate having embedded leds and a method of fabricating the same
structure de plaque de rÉtroÉclairage comportant des diodes Électroluminescentes incorporÉes et son procÉdÉ de fabrication

a plate glass with embedded ceramic objects obtained by this process is also provided.
un verre à plaque avec des objets céramiques incorporés obtenu par ce procédé est également proposé.

thermal and sound insulating plate for a floor heating system embedded in a poured asphalt layer
plaque d'isolation thermique et phonique pour un système de chauffage au sol noyé dans une chape d'asphalte coulé

the connecting pins 46 are embedded in piercings 54 formed through the electronic circuit support plate 34.
les broches de connexion 46 sont emboítées dans des perçages 54 ménagés à travers la plaque 34 de support du circuit électronique.

in another form the antenna are embedded in a resin plate which constitutes the table's top.
dans un autre aspect, les antennes sont encastrées dans une plaque de résine qui constitue la partie supérieure de la table.

co-firing the plates, to form a laminated co-fired embedded-conductor element
soumettre à les plaques, la cocuisson de manière à former un élément conducteur enfoui laminé soumis à la cocuisson

the relative elongation at a point of an embedded plate is linear in relation to deflection if deflection is applied at the same abscissa denoted xf.
l'allongement relatif en un point d'une lame encastrée est linéaire en fonction de la flèche si cette dernière est appliquée à la même abscisse notée xf.