Results for emergency push buttonhigh temperature translation from English to French

tripping emergency push-button
bouton-poussoir d'urgence

in case of an emergency, push this button.
en cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

powerline module for acquisition of lamp and emergency push-button data.
module powerline pour acquisition de données lampes et boutons d'arrêt d'urgence.

freezing the pitch does not involve use of the emergency push buttons associated with emergency mode.
la méthode utilisée pour barrer le pas ne demande pas l'utilisation des boutons poussoirs d'urgence qui sont associés au mode d'urgence.

tubular handle with safety button and built-in emergency push button with or without reset button.
poignée tubulaire avec bouton de sécurité et bouton d'urgence intégré avec ou sans bouton de remise en marche.

in the event of a power failure, the emergency retraction system can be triggered either manually using an emergency push button or automatically via sensors.
en cas de coupure de courant, le repliement de secours peut être déclenché manuellement via un bouton d'urgence ou automatiquement par des capteurs.

the emergency push-button according to claim 3, characterized in that said retaining members (48) are retaining teeth.
bouton-poussoir d'urgence selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits organes de retenue (48) sont des dents de retenue.

the security warning device acts when it receives, at the control device, an emergency signal transmitted from a mobile terminal, an emergency push button or a mobile telephone
le dispositif d'alarme de sécurité agit lorsqu'il reçoit, au niveau du dispositif de commande, un signal d'urgence transmis à partir d'un terminal mobile, d'un bouton-poussoir d'urgence ou d'un téléphone mobile

an emergency lighting device according to any of claims 6 to 10, wherein said profile (21) is adapted to be fitted to an emergency push bar.
dispositif d'éclairage d'urgence selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que ledit profil (21) est adapté pour être ajusté sur une barre poussoir d'urgence.

either override unit can be dialed and can be programmed to dial from an optional emergency push button on the telephone or on a dedicated emergency telephone, and to redial as necessary, any designated emergency telephone number or a selection of emergency telephone numbers from a designated plurality of emergency telephone numbers
il est possible de programmer soit l'unité de priorité pour appeler à l'aide d'un bouton-poussoir d'urgence du téléphone habituel ou d'un téléphone d'urgence spécifique, et pour rappeler si nécessaire tout numéro de téléphone d'urgence spécifique ou des numéros de téléphone d'urgence sélectionnés à partir d'une pluralité spécifique de numéros de téléphone d'urgence

system according to claim 4, characterized in, that an emergency push button (46) is connected to the on-board computer (20).
système selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' une touche d'appel d'urgence (46) est raccordée au calculateur de bord (20).

if the aircraft sliding door is equipped with emergency "push-out" window(s), you should ensure they are properly identified and marked in the aircraft.
si la porte coulissante de l'appareil est équipée d'une ou plusieurs fenêtres «basculantes», assurez-vous qu'elles sont bien identifiées et marquées à cet effet.

an override unit automatically detects and turns off a modem (2) that is in use whenever 911 or other designated emergency number is dialed on a same internal telephone line (4) as the modem. the override unit can be optionally: (a) a computer unit (7) positioned in the internal telephone line from the modem to a telephone jack (8), (b) at least one telephone unit (9) positioned in the internal telephone line from at least one telephone (5) to a telephone jack, (c) an external unit (10) positioned intermediate the internal telephone line and an external line telephone (6), or (d) an accessory unit (13) with electronic communication intermediate a computer accessory (14), such as a caller id, a printer, a fax machine, an answering machine or a special portion of the modem, and the modem itself. either override unit can be dialed and can be programmed to dial from an optional emergency push button (15) on the telephone or on a dedicated emergency telephone, and to redial as necessary, any designated emergency telephone number or a selection of emergency telephone numbers from a designated plurality of emergency telephone numbers. optionally also, emergency dialing of a wireless telephone (12) can activate either of the other override units from wherever used. additionally, these devices can also reconnect an unknown off-hook telephone and enable an emergency connection.
l'invention porte sur une unité de priorité qui détecte et met automatiquement hors tension un modem (2) à tout moment (911) ou lorsqu'un numéro d'appel d'urgence est composé sur la même ligne (4) téléphonique interne que le modem. l'unité de priorité peut être éventuellement : (a) une unité informatique (7) positionnée sur la ligne téléphonique interne entre modem et une prise (8) téléphonique, (b) au moins une unité téléphonique (9) positionnée sur la ligne téléphonique interne entre au moins un téléphone (5) et une prise téléphonique, (c) une unité externe (10) positionnée entre la ligne téléphonique interne et une ligne (6) téléphonique externe ou (d) une unité auxiliaire (13) en communication électronique entre un accessoire (14) informatique tel qu'une identification de la ligne appelante, une imprimante, un télécopieur, un répondeur ou une partie spéciale du modem et le modem lui-même. il est possible de programmer soit l'unité de priorité pour appeler à l'aide d'un bouton-poussoir d'urgence (15) du téléphone habituel ou d'un téléphone d'urgence spécifique, et pour rappeler si nécessaire tout numéro de téléphone d'urgence spécifique ou des numéros de téléphone d'urgence sélectionnés à partir d'une pluralité spécifique de numéros de téléphone d'urgence. un téléphone (12) sans fil à numérotation d'urgence peut éventuellement activer l'une quelconque des autres unités de priorité de n'importe quel endroit. de plus, ces dispositifs peuvent également reconnecter un téléphone décroché inconnu et permettre une connexion d'urgence.