Results for emphasisplaced translation from English to French

rules in the european union the emphasisplaced on the responsibilities ofindustry, competition policy is an essentialinstrument of industrial policy.
bien au contraire, en raison de l'accent mis sur les responsabilités de l'industrie, la politique de concurrence apparaît comme un outil indispensable de la politique industrielle.

the new financial framework of the eu (2007-13) reflects the increased emphasisplaced on education and training.
le nouveau cadre financier de l’ue (2007-2013) reflète la considération grandissante portée à l’enseignement età la formation.

secondly, attempts are being made to balance out how timeis distributed across different phases of working life, with the emphasisplaced on individual freedom of choice to organise this with the supportof public services and facilities.
dans la région de podravje en slovénie, les centres depratique pour adultes handicapés ont été établis dans le cadre d’unprojet de recherche en suivant un cycle rigoureux d’identification desproblèmes, de recherche, de mise en œuvre et d'évaluation de solutions,puis de retour à l’identification des problèmes.

adopted on 17february.the council welcomedthe commission’s second report on the bepgs2003–05,particularly as regards the emphasisplaced on concrete measures rather than policyintentions.
elle juge que les progrès dans lamise en œuvre continuent à s’avérer mitigés,certains États membres,tels que la belgique, le danemark, l’irlande, les pays-bas,la finlandeet le royaume-uni,ayant assuré un suivi relativement bon des orientations qui leur sont spé-cifiques,alors que d’autres ont enregistré desprogrès trop limités.

on 24 july, the commission adopteda report on the foundation’s activities in 2001(6), welcoming the emphasisplaced on vocational training in the context of lifelong learning and the development of training and skills at corporate level.
elle se félicite des thèmesqui ont fait l’objet d’une attention prioritaire, tels que la formation professionnelle dans le contexte de l’apprentissage tout au long de la vie ou le développement de la formation et des compétences au niveau de l’entreprise.