Results for emulation mode translation from English to French

mouse pointer with switchable emulation mode
pointeur souris avec mode d'émulation commutable

emulation mode for emulating optical record medium types
mode d'emulation pour l'emulation de types de supports d'enregistrement optique

the decoder then give the emulation mode control signal em.
le décodeur fournit alors le signal de commande de mode d'émulation em.

microcontroller having an emulation mode with internal and external peripherals
micro-calculateur pouvant fonctionner en mode d'émulation avec des périphériques internes et externes

by contrast, the same is completely disconnected from the bus in emulation mode.
par contre, celui-ci est entièrement déconnecté du bus en mode émulation.

the program can run on 64-bit systems in 32-bit emulation mode.
le programme peut être exécuté sur les systèmes en 64 bits dans le mode d'émulation 32 bits.

its output is connected to a decoder giving an emulation mode detection signal em.
sa sortie est reliée à un décodeur fournissant un signal de détection de mode d'émulation em.

with permission, calculator could relaunch its product with an emulation mode and a key reader.
avec cette permission, calculateur aurait pu procéder à un nouveau lancement de son produit en y incorporant un mode émulation et un lecteur de commandes.

the emulation mode detection signal em is a control signal for the multiplexers 13, 15, 16.
le signal de détection de mode d'émulation em constitue une commande des multiplexeurs 13, 15, 16.

windows® xp and windows vista® 64 bit versions are supported in 32 bit emulation mode.
les versions 64 bits de windows® xp, de windows vista® et de windows® 7 fonctionnent en mode d'émulation 32 bits

the emulation mode would replace calculator's hierarchy of menu commands with that of abacus'.
le mode émulation aurait remplacé la hiérarchie des menus de commandes de calculateur par celle d'abacus.

depending on the state of em, the memory is positioned to work either in normal mode or in emulation mode.
selon l'état du signal em, la mémoire est positionnée pour fonctionner soit en mode normal, soit en mode d'émulation.

new in matrox design assistant 2.1, the emulation mode enables the use of the software without a smart camera.
nouveauté dans le design assistant 2.1 de matrox; le mode d'émulation permet d'utiliser le logiciel sans la caméra intelligente.

however, in emulation mode, it is preferable to synchronize the memory by means of a clock signal given by the tester.
il est toutefois préférable en mode d'émulation de synchroniser la mémoire à partir d'un signal d'horloge fourni par le testeur.

however, the digital joystick has an analog emulation mode to permit older software to function as if coupled to a conventional analog joystick
cependant, la manette numérique possède un mode d'émulation analogique permettant à un logiciel plus ancien de fonctionner comme s'il était couplé à une manette analogique classique

however, the digital joystick has an analog emulation mode to permit older software to function as if coupled to a conventional analog joystick.
cependant, la manette numérique possède un mode d'émulation analogique permettant à un logiciel plus ancien de fonctionner comme s'il était couplé à une manette analogique classique.

the peripheral device may be a position input device, such as a digital joystick, capable of operating in a digital transmission mode or an analog emulation mode
ce dispositif périphérique peut être un dispositif d'entrée de position, tel qu'une manette numérique, capable de fonctionner en mode de transmission numérique ou en mode d'émulation analogique

in the thermal emulation mode, the oven is pre-heated to a target temperature by lamps cycling on and off under the control of the controller.
selon le mode à émulation thermique, le four est préchauffé à une température cible au moyen des lampes suivant des cycles d'allumage et d'extinction sous la commande de l'unité de commande.

windows® xp 64 bit, windows vista® 64 bit, and windows® 7 64 bit versions are supported via 32 bit emulation mode.
les versions 64 bits de windows® xp, de windows vista® et de windows® 7 fonctionnent en mode d'émulation 32 bits.

to make the memory work in emulation mode, a particular control signal cd is applied for placing the system in test mode, this signal being associated with data elements dt identifying the emulation mode.
pour faire fonctionner la mémoire en mode d'émulation, on applique un signal de commande cd particulier de mise en mode de test associé à des données dt identifiant le mode d'émulation.