Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with custom email.
avec une adresse personnalisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable custom colours
activer les couleurs personnalisées
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enable custom header.
cochez en-têtes personnalisés.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
custom email reminder and escalation facility.
le mémento de courrier électronique personnalisé et facilité d'escalade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a visual editor for generating a custom email message
un éditeur plein écran permettant de générer un courrier électronique personnalisé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the custom email is formed from the email campaign template
le courrier électronique sur mesure est formé à partir du modèle de campagne par courrier électronique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the default for custom email merge field n°15 is age.
le paramètre par défaut pour le champ de customisation n°15 est l’age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable custom postprocessing filters (see: custom preset -tab)
activer les filtres de post-traitement personnalisés (voir & #160;: onglet préréglage personnalisé -tab)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to enable custom colors for the on-screen-display.
cochez cette case pour personnaliser les couleurs de l'osd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a campaign tracker receives at least one response corresponding to the sent custom email
un suiveur de campagne reçoit au moins une réponse correspondant au courrier électronique sur mesure envoyé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an email campaign engine generates a custom email corresponding to each of the at least one email target
un moteur de campagne par courrier électronique produit un courrier électronique sur mesure correspondant à chacune des cibles ou au moins à la cible courrier électronique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an edit function is provided in the menu template modifier to enable custom menus to be developed and modified.
une fonction d'édition est contenue dans le modificateur de modèle de menu afin de permettre le développement et la modification de menus sur mesure.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get custom email (@yourcompany.com), 24/7 support, 30gb of storage, and more.
offrez-vous une messagerie personnalisée (@votreentreprise.com), l'assistance 24h/24 et 7j/7, 30go de stockage, entre autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an edit function (27) is provided in the menu template modifier to enable custom menus to be developed and modified
une fonction d'édition (27) est contenue dans le modificateur de modèle de menu afin de permettre le développement et la modification de menus sur mesure
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has many paper input and output options, powerful scanning features to enable custom workflows, and advanced features to keep your data secure.
il comporte de nombreuses options d’alimentation et de sortie papier, de puissantes fonctions de numérisation pour permettre des flux de travail personnalisés et des fonctions évoluées pour protéger vos données.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the subject innovation enables custom features to be defined for interaction during run time.
la présente invention permet de définir des caractéristiques personnalisées en vue d'une interaction pendant le temps d'exécution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the new highly sensitive radiation gauges enable customs authorities to perform customs controls more efficiently.
ces nouveaux instruments à haute sensibilité permettent aux autorités douanières de procéder à des contrôles de façon plus efficace.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these b3 documents enable customs to track the location all the goods under the bonded warehouse regime.
ces documents b3 permettent aux douanes de suivre le déplacement de toutes les marchandises transitant par les entrepôts de stockage sous douane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this will enable customs authorities to decide on which consignments they will carry out physical checks at the border.
les autorités douanières peuvent donc décider quels envois seront soumis à une inspection physique aux frontières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that shipments correspond to the commercial documents.
ces informations sont également nécessaires pour permettre aux autorités douanières de vérifier avec suffisamment de précision que les envois correspondent aux documents commerciaux.