From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable mail and chat
activer le courrier et la discussion
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
junk mail settings
paramètres de détection des pourriels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in this embodiment, the bottom belt 140 is suspended on springs 141 to enable mail items 10 of different thickness to be extracted.
dans ce mode de réalisation, la courroie 140 inférieure est en suspension sur des ressorts 141 pour permettre la préhension d'articles de courrier 10 d'épaisseurs différentes.
3. select next for auto configuration of mail settings
3. cliquez sur next pour la configuration automatique des paramètres du e-mail
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provisioning of e-mail settings for a mobile terminal
fourniture de caracteristiques de reglage de courrier electronique pour un terminal mobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voice mail platform and method of changing the voice mail settings of such a voice mail platform
plate-forme de messagerie vocale et procede de modification des parametres de messagerie vocale de ladite plate-forme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
right-click on a message and select the junk mail settings option.
faites un clic-droit sur un message, puis choisissez l'option paramètres de détection des pourriels.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members and staff can then adjust their e-mail settings to deal with the messages.
les députés et leur personnel pourront alors modifier les paramètres de courrier électronique de façon à filtrer les messages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparatus for providing assistance in manual sorting according to claim 2, characterised in that the character recognition software means enable mail that has been returned to sender to be handled, and also enables mail having crossed-out name boxes to be handled.
dispositif d'assistance au tri manuel selon la revendication 2, caractères en ce que les moyens logiciels de reconnaissance de caractères permettent une gestion des courriers retournés à l'expéditeur dits "npai " et des encarts à cases cochées.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method, wireless handheld electronic device and system of remotely controlling e-mail settings from the device
procédé, dispositif électronique portatif sans fil et système pour le contrôle à distance de paramètres de courrier électronique à partir du dispositif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spam leads to malware instead of mail settings 15 october 2009 - at present there are two similar waves of spam hitting the mailboxes of internet users, purportedly containing new settings for their mail service
la mise à jour avira empêche le message d'erreur de vista 28 juillet 2009 - le centre de sécurité microsoft met en garde les utilisateurs d'avira antivir 8 sous windows vista, service pack 1, contre d'éventuelles incompatibilités : une mise à jour gratuite vers avira antivir 9 permet de résoudre le problème
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tick this box to use the kde-wide e-mail settings, which are defined using the kde control centre quot;password user accountquot; module. untick this box to be able to specify your full name and e-mail.
cochez cette case pour utiliser les réglages de messagerie définis globalement dans le centre de configuration de kde (section sécurité et confidentialité = compte utilisateur et mot de passe). décochez cette case pour pouvoir préciser ici votre nom et votre adresse de messagerie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: