From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enabling port 135 on the
l’activation du port 135 sur
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling port 135 on the affected computer corrects the problem.
lactivation du port135 sur lordinateur concerné corrige ce problème.
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sts-135 on nasa’s website
sts-135 sur le site de la nasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• tc 135 on non-destructive testing;
• tc 135 sur les essais non destructifs;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ilo convention 135 on workers' representative gibraltar
convention no 135 de l'oit sur la représentation des travailleurs (1971)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
135. on arrival at the social unit, women are met by a social worker.
135. les femmes qui se présentent au service social sont reçues par une assistante sociale.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iso/tc 135 on non-destructive testing scope:
iso/tc 135 sur les essais non destructifs champ d'application :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this conical portion has a base 134 of about 50 mm which defines a flange 135 on one side of the disc.
ce cône présente une base 134 de 50 mm environ qui délimite une collerette 135 sur une face du disque.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each sleeve 141 is pivotally supported by a journal 135 on a yoke 134.
chaque manchon 141 est porté à pivotement par un tourillon 135 sur une chape 134.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a crop sprayer boom (135) on a pendulum (145).
l'invention concerne une rampe (135) de pulvérisateur agricole placée sur un pendule (145).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ilo convention no. 135 on the protection and facilities to be afforded to the workers' representatives (1971);
convention no 135 de l'oit sur la protection des représentants des travailleurs et les moyens à leur donner aux (1971);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
135. on 6 february 1994, palestinian sources reported that four residents had been injured by idf shooting in the jabalia refugee camp.
135. le 6 février 1994, des sources palestiniennes ont signalé que quatre résidents avaient été blessés par balle par les fdi dans le camp de réfugiés de jabalia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a mounting flange 136 may extend the side wall 134 beyond the transverse wall 135 , on the opposite side from the opening 131 of the intermediate element 13 .
une jupe de montage 136 prolonge la paroi latérale, au-delà de la paroi transversale, à l'opposé de l'ouverture 131 de l'élément intermédiaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
135. on 13 may 1998, the special rapporteur sent an urgent appeal to the government concerning heriberto benítez rivas, a human rights lawyer.
135. le 13 mai 1998, le rapporteur spécial a envoyé au gouvernement un appel urgent concernant heriberto benítez rivas, avocat défenseur des droits de l'homme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rpc: remote procedure call (tcp and udp port 135) - required to launch
l'assistant de déploiement de réseau avg
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 6
Quality:
questions (section 2.4): the ce conformity marking total responses : 135 on 135
Établissement d'une procédure d'évaluation par les pairs entre les autorités de désignation de différents États membres field optional efficace 76 inefficace 27 sans intérêt 20
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
questions (section 2.5): enforcement and market surveillance total responses : 135 on 135
estimez-vous qu'il convient d'instituer un code de conduite pour les marques facultatives (sur les questions de transparence, d'impartialité ou d'ouverture)? compulsory non 79 oui 56
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the first rule will block broadcast packets to destination ports 135 through 139.
la première règle bloque la diffusion des paquets vers les ports de destination 135 à 139.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[0119] this rocking movement is accompanied by traction being exerted along the axis x by the actuator element 135 on the drive member 126 , and by the shutter 115 changing configuration.
ce basculement s'accompagne d'une traction exercée sur l'axe x par l'élément d'actionnement 135 sur l'organe d'entraínement 126, et d'un changement de configuration de l'obturateur 115.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1038. in 2008, investigative bodies initiated 670 criminal proceedings under criminal code article 135 (on human trafficking).
1038. en 2008, les organes d'instruction ont engagé 670 poursuites pénales au titre de l'article 135 (traite des êtres humains) du code pénal.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: